tristidigezh
Breton modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | tristidigezh |
| Adoucissante | dristidigezh |
| Spirante | zristidigezh |
tristidigezh \tris.ti.ˈdiː.ɡɛs\ féminin
- Tristesse.
- Ni a oa krog da c’hoarzin, n’on-oa ket soñjet e oa tristidigez en tu all d’ar zan. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, page 90)
- Nous étions en train de rire, nous n’avions pas pensé qu’il y avait de la tristesse de l’autre côté du vallon.
- Ni a oa krog da c’hoarzin, n’on-oa ket soñjet e oa tristidigez en tu all d’ar zan. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, page 90)
Antonymes modifier
Synonymes modifier
Références modifier
- « tristidigez, tristez » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 759b
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 814a
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1355a