trou de mémoire
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| trou de mémoire | trous de mémoire |
| \tʁu də me.mwaʁ\ | |
trou de mémoire \tʁu də me.mwaʁ\ masculin
- Incapacité temporaire à se rappeler une chose précise.
Il cherchait toujours les mots que la mère avait prononcés en passant la porte. C’était sans importance, mais ce trou de mémoire l’agaçait.
— (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 55, Robert Laffont, 1968)- Elle peut réduire vos propos à une succession de banalités et vous exposer à certains pièges comme le trou de mémoire et le manque de contact avec le public. — (Roger Moyson, Faire face au public et aux médias: Conseils, techniques, exercices, De Boeck Supérieur, 2003)
- Amnésique, je cherchais à me souvenir sans y parvenir, chaque trou de mémoire me rendait de plus en plus malheureux et chaque pas se perdant dans chaque trou me faisait trébucher […]. — (Fabrice Lavenu, Soliloques et trous de mémoire, BoD/Books on Demand, 2016, chapitre 27)
- Il s'ensuit diverses sensations physiques (p. ex., rougissements, tremblements, transpiration) et une contre-performance des fonctions cognitives (p. ex., problèmes de concentration, trous de mémoire). — (Stéphane Bouchard & Bernard Rivière, Les troubles anxieux, chap. 3 de Psychologie clinique de la personne âgée, sous la direction de Philippe Cappeliez, Philippe Landreville & Jean Vézina, Ottawa : Presses de l'Université d'Ottawa & Paris : Masson, 2000, page 57)
- Le commissaire me prenait pour une bille ou bien il avait des trous de mémoire, je penchais plutôt pour la première solution, alors je répétai sans m'énerver, que ça soit naturel :
– Non, il était en costard, je crois vous l'avoir déjà dit, non ? — (Pascal Dessaint, Les Hommes sont courageux, Éditions Rivages, 2013)
Traductions modifier
- Anglais : brainfart (en)
- Italien : vuoto di memoria (it) masculin, smemoramento (it)
Prononciation modifier
- France (Île-de-France) : écouter « trou de mémoire [tʁu də me.mwaʁ] »
Voir aussi modifier
- trou de mémoire sur Wikipédia
