ultramarin

Français modifier

Dérivé de marin, avec le préfixe ultra-.

ultramarin \yl.tʁa.ma.ʁɛ̃\ masculin

Relatif à l’outre-mer.
- Avec, par-dessus les toits, par-dessus les amours miteuses au ras du quotidien le plus fade, un grand rêve ultramarin vers l'Argentine − qui bien sûr ne se réalise jamais. — (Le Nouvel Observateur, 12 oct. 1984, page 100, colonne 2)
- La douceur et la beauté des territoires ultramarins français, captés par le photographe Charly Triballeau. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 19)
- Car, malgré l’obligation de scolarisation à 3 ans, certains enfants ultramarins restent à la porte de l’école de la République. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 4)
De couleur bleu outremer.
- Quand les juillets faisaient crouler à coups de triques
  Les cieux ultramarins aux ardents entonnoirs. — (Rimbaud, Poésies, 1871, page 130)

Singulier	Pluriel
ultramarin	ultramarins
\yl.tʁa.ma.ʁɛ̃\

ultramarin \yl.tʁa.ma.ʁɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : ultramarine)

Habitant de l’outre-mer.
- Le 17 janvier 2010, les électeurs de Martinique et de Guyane seront appelés à se prononcer, par référendum, sur l’évolution politique de leurs départements. Ces ultramarins se verront ainsi proposer le passage vers un régime d’autonomie encadrée, comme en Polynésie. — (Descriptif de l’émission du 15 octobre 2009 de C dans l’air.)