unio
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- Du latin unio.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | unio \u.ˈni.o\ |
unioj \u.ˈni.oj\ |
| Accusatif | union \u.ˈni.on\ |
uniojn \u.ˈni.ojn\ |
unio \u.ˈni.o\ mot-racine 9OA
- (Politique) Union.
Prononciation modifier
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « unio [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « unio [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Unio (unuiĝo) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références modifier
Bibliographie modifier
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (vérifié)
- unio sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- unio sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "uni-" présente dans la 9a Oficiala Aldono de 2007 (R de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).
Latin modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun) Dérivé de unus (« un »), avec le suffixe -io.
- (Verbe) De unus.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | unio | unionēs |
| Vocatif | unio | unionēs |
| Accusatif | unionem | unionēs |
| Génitif | unionis | unionum |
| Datif | unionī | unionibus |
| Ablatif | unionĕ | unionibus |
ūniō \Prononciation ?\ féminin
- Union, unité, état d'unification.
- Oignon.
- Type de grande perle.
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Allemand : Union
- Anglais : union
- Catalan : unió
- Espagnol : unión
- Français : union
- Italien : unione
- Néerlandais : unie
- Occitan : union
- Portugais : união
Verbe modifier
ūniō, infinitif : ūnīre, parfait : ūnīvī, supin : ūnītum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Unir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Joindre, lier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- « unio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage