vergrößern

Allemand

Étymologie

Dérivé de größer, avec le préfixe ver- et le suffixe -n.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich vergrößere
	2e du sing.	du vergrößerst
	3e du sing.	er vergrößert
Prétérit	1re du sing.	ich vergrößerte
Subjonctif II	1re du sing.	ich vergrößerte
Impératif	2e du sing.	vergrößere, vergrößer!
	2e du plur.	vergrößert!
Participe passé		vergrößert
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

vergrößern \fɛɐ̯ˈɡʁøːsɐn\ (voir la conjugaison)

1. Agrandir, augmenter.
   • Emma will sich die Brüste vergrößern lassen, aber ihre Eltern sind dagegen.

     Emma veut se faire augmenter les seins, mais ses parents s’y opposent.

2. Aggraver (un problème).
   • Diese Maßnahmen werden das Problem nicht lösen, im Gegenteil, sie werden es vergrößern.

     Ces mesures ne résoudront pas le problème, au contraire, elles l’aggraveront.

Variantes orthographiques

• vergrössern (Suisse), (Liechtenstein)

Prononciation

• (Allemagne) : écouter « vergrößern [fɛɐ̯ˈɡʁøːsɐn] »
• Berlin : écouter « vergrößern [fɛɐ̯ˈɡʁøːsɐn] »