vieux comme le monde
Français modifier
Étymologie modifier
Locution adjectivale modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | vieux comme le monde \vjø kɔm lə mɔ̃d\ | |
| Féminin | vieille comme le monde \vjɛj kɔm lə mɔ̃d\ |
vieilles comme le monde \vjɛj kɔm lə mɔ̃d\ |
vieux comme le monde
- Qui existe depuis très longtemps.
- Et, à l’appui de sa thèse abolitionniste, elle débita quantité d’arguments pseudophilosophiques, vieux comme le monde et qu’elle présentait comme des nouveautés que seule pouvait avoir engendrés la tendre âme russe. — (René Herval, Huit mois de révolution russe (juin 1917-janvier 1918), Hachette et Cie, 1918)
- C’est une idée vieille comme le monde, puis tombée dans les oubliettes de l’histoire, qui resurgit aujourd’hui dans le débat public à la lumière de la crise écologique : considérer les terres agricoles non plus comme une propriété privée, mais comme un « bien commun » dont la gouvernance doit être partagée afin de mieux les protéger. — (Claire Legros, Posséder la terre en « commun » pour mieux la protéger, Le Monde. Mis en ligne le 30 juillet 2020)
Synonymes modifier
→ voir antédiluvien
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Italien : vecchio come il mondo (it), antico come il mondo (it)
- Polonais : stary jak świat (pl) masculin
Prononciation modifier
- France (Yvelines) : écouter « vieux comme le monde [Prononciation ?] »