Italien modifier

Étymologie modifier

Du latin vigilantia, dérivé de vigilare.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
vigilanza
\vi.d͡ʒi.ˈlan.t͡sa\
vigilanze
\vi.d͡ʒi.ˈlan.t͡se\

vigilanza \vi.d͡ʒi.ˈlan.t͡sa\ féminin

  1. Surveillance.
    • commissione di vigilanza sui pubblici spettacoli.
      commission de surveillance des spectacles publiques.
    • vigilanza degli alunni dalle docenti.
      surveillance des élèves par les enseignants.
    • vigilanza delle coste e delle frontiere.
      surveillance des côtes et des frontières.
  2. Vigilance.
    • esercitare la massima vigilanza.
      exercer la vigilance maximum.
    • stato di vigilanza.
      état de vigilance.

Dérivés modifier

Voir aussi modifier

  • vigilanza sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  
  • vigilanza dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)