wat
: Wat
Conventions internationales modifier
Symbole modifier
wat
Références modifier
- Documentation for ISO 639 identifier: wat, SIL International, 2024
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Du thaï วัด (« wat »), nom donné aux temple-monastères.
- (Nom commun 2) De l’anglais white
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| wat | wats |
| \wat\ | |
wat \wat\ masculin
- Temple, monastère ou école bouddhiste au Cambodge, au Laos ou en Thaïlande.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Sorte de ragoût à base de légumes et de viandes (poulet, bœuf ou agneau), assaisonné avec des épices, typique des cuisines éthiopienne et érythréenne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques modifier
Nom commun 2 modifier
| Invariable |
|---|
| wat \wát\ |
wat \wát\ masculin et féminin identiques
- (Anthropologie) (Cameroun) (Argot) Une personne blanche.
Je me préférerai toujours en wat bronzé payant une énième tournée de Guinness à tous les Joe-la-galère du quartier qu’en demi-Français recevant des tapes dans le dos pendant les pince-fesses faux-culs des Blancs d’ici.
— (Nicolas Fargues, Attache le cœur, P.O.L, 2018)
Prononciation modifier
- La prononciation \wat\ rime avec les mots qui finissent en \at\.
- \wat\
Homophones modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- wat sur l’encyclopédie Wikipédia
Afrikaans modifier
Étymologie modifier
- Du néerlandais wat.
Pronom modifier
wat pronom interrogatif
- Quoi.
Prononciation modifier
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « wat [Prononciation ?] »
Allemand modifier
Forme de verbe modifier
wat \vaːt\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de waten.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « wat [vaːt] »
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Du thaï วัด (« wat »), nom donné aux temple-monastères.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| wat \wɒt\ |
wats \wɒts\ |
wat \wɒt\
- Wat (temple bouddhiste).
Prononciation modifier
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « wat [Prononciation ?] »
Flamand occidental modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom interrogatif modifier
wat \Prononciation ?\
- (Brugeois) (Courtraisien) (Tieltois) Quoi.
Variantes modifier
- (Brugeois) (Courtraisien) (Tieltois) wadde
- (Roeseloars) (Yprois) (Poperiengs) (Flamand français) wuk
- (Adinkerke) (Furnois) (Flamand français) wiene
Références modifier
- Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017, page 135
Kotava modifier
Forme de verbe modifier
| Conjugaison Présent Indicatif | |||||
| Personne | Singulier | Personne | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wá | 1 | wat | ||
| 2 | wal | 2 | wac | ||
| 3 | war | 3 | wad | ||
| 4 | wav | ||||
wat \wat\
- Première personne du pluriel du présent du verbe wá.
Anagrammes modifier
Références modifier
- « wat », dans Kotapedia
- Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 24
Limbourgeois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom interrogatif modifier
wat \Prononciation ?\
Références modifier
- Roger Weijenberg et al., aajd sur Mestreechter Taol (deuxième exemple)
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
Pronom interrogatif modifier
wat \ʋɑt\
- Quoi, qu’est-ce que, qu’est-ce qui.
- wat is dat ?
- qu’est-ce que c’est ?
- wat is er aan de hand?
- qu’est-ce qui se passe ?
- wat is dat nou weer?
- qu’est-ce que c’est encore que ça?
- ik heb wat met bomen
- j’ai un faible pour les arbres
- of wat dan ook
- ou quoi ou qu’est-ce
- wat is dat ?
Pronom relatif modifier
wat \Prononciation ?\
- Ce que.
- dit is wat hij zag
- voici ce qu’il a vu
- dit is wat hij zag
- Que, qui (après iets, niets).
- dat is iets wat me dwars zit
- c’est quelque chose qui me gêne, me chiffonne
- dat is iets wat me dwars zit
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 99,0 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- Pays-Bas : écouter « wat [ʋɑt] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « wat [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]