Sparsamkeit

Allemand

Étymologie

 Dérivé de sparsam (« économe, économique »), avec le suffixe -keit.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Sparsamkeit	die Sparsamkeiten
Accusatif	die Sparsamkeit	die Sparsamkeiten
Génitif	der Sparsamkeit	der Sparsamkeiten
Datif	der Sparsamkeit	den Sparsamkeiten

Sparsamkeit \ˈʃpaːɐ̯zaːmkaɪ̯t\ féminin

1. (Économie) Économie dans le sens de la gestion raisonnée des dépenses.
   • Seine Sparsamkeit grenzt schon an Geiz.

     Son économie frise presque l'avarice.

Notes

• Ce substantif est rarement employé au pluriel.

Synonymes

• Genügsamkeit

Dérivés

• Datensparsamkeit
• Sparsamkeitserziehung
• Sparsamkeitsfimmel
• Sparsamkeitsgrund
• Sparsamkeitsprinzip
• Sparsamkeitsprogramm
• Sparsamkeitsregime

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Sparsamkeit [ˈʃpaːɐ̯zaːmkaɪ̯t] »

Références

Sources

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Sparsamkeit → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 3.0 : Sparsamkeit. (liste des auteurs et autrices)
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage

Bibliographie

• Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 682.
• Harrap’s – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, p 269.