Stütze

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Stütze	die Stützen
Accusatif	die Stütze	die Stützen
Génitif	der Stütze	der Stützen
Datif	der Stütze	den Stützen

Stütze \ˈʃtʏt͡sə\ féminin

1. Support, soutien, appui, colonne ou potence.
2. Support, aide financière.
   • Im September pumpte die Regierung dann umfangreiche Mittel in die Kapitalmärkte, am vergangenen Wochenende stellte das Finanzministerium weitere Stützen in Aussicht. — (Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 [texte intégral])

     En septembre, le gouvernement a injecté des fonds importants sur les marchés des capitaux et le week-end dernier, le ministère des Finances a annoncé de nouveaux soutiens.

3. (Sens figuré) Qui contribue au bon fonctionnement de quelque chose.
4. (Désuet) Auxiliaire, aide, aidant.

Synonymes

• Pfeiler
• Pfosten
• Säule
• Haushaltshilfe
• Hilfe

Hyponymes

• Buchstütze
• Cervikalstütze
• Fußstütze
• Gedächtnisstütze
• Kinnstütze
• Kopfstütze
• Liftstütze
• Nackenstütze
• Rückenstütze
• Seilbahnstütze
• Zervikalstütze

• Arbeitslosengeld
• Hartz IV
• Sozialhilfe
• Wohngeld
• Mehlstütze

Dérivés

• Stützbalken
• Stützmauer
• Stützpfeiler
• Stützkorsett
• Stützrad
• Stützstrumpf
• Stützverband
• Stützpunkt

Prononciation

• Berlin : écouter « Stütze [ˈʃtʏt͡sə] »