Stockholm

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du suédois Stockholm.

Nom propre Modifier

Invariable
Stockholm
\stɔ.kɔlm\

Stockholm \stɔ.kɔlm\ féminin

  1. (Toponyme) Capitale de la Suède.
    • "Nous avons serré la vis, mais je crois que nous devons faire encore plus", notamment pendant les fêtes, affirme pour sa part le Dr Lars Falk, responsable des soins intensifs à l'hôpital Karolinska dans la capitale, Stockholm. — (Radio-Canada, Face à la COVID-19, la Suède a « échoué», constate le roi Carl XVI Gustaf, radio-canada.ca, 17 décembre 2020)
  2. (Toponyme) Comté de Suède.
  3. (Par métonymie) Gouvernement de Suède.
    • Varsovie, Berlin et Stockholm vont chacun expulser un diplomate russe en poste dans leur pays, ont annoncé quasi simultanément les gouvernements des trois pays. — (AFP, Berlin, Varsovie et Stockholm répliquent à Moscou et expulsent des diplomates russes, radio-canada.ca, 8 février 2021)

Gentilés et adjectifs correspondantsModifier

DérivésModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

Du suédois Stockholm.

Nom propre Modifier

Cas Singulier
Nominatif Stockholm
Accusatif Stockholm
Génitif Stockholms
ou Stockholm
Datif Stockholm

Stockholm \ˈʃtɔk.hɔlm\ neutre, au singulier uniquement.

  1. (Toponyme) Stockholm.
    • Stockholm liegt unweit der Ostsee.
      Stockholm se trouve proche de la mer Baltique.

Gentilés et adjectifs correspondantsModifier

DérivésModifier

NotesModifier

En allemand, les villes n'ont pas de déterminant. Si toutefois il y a besoin d'une déclinaison, elles sont supposées du genre neutre.

PrononciationModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du suédois Stockholm.

Nom propre Modifier

Stockholm \stʌ.kə(l)m\

  1. (Toponyme) Stockholm.

DérivésModifier

PrononciationModifier

CroateModifier

ÉtymologieModifier

Du suédois Stockholm.

Nom propre Modifier

Stockholm \Prononciation ?\

  1. Stockholm.

DanoisModifier

ÉtymologieModifier

Du suédois Stockholm.

Nom propre Modifier

Stockholm \Prononciation ?\

  1. Stockholm.

EstonienModifier

ÉtymologieModifier

Du suédois Stockholm.

Nom propre Modifier

Stockholm \Prononciation ?\

  1. Stockholm.

HongroisModifier

ÉtymologieModifier

Du suédois Stockholm.

Nom propre Modifier

Stockholm \Prononciation ?\

  1. Stockholm.

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du suédois Stockholm.

Nom propre Modifier

Stockholm \ˈstɔkˌɦɔlm\

  1. Stockholm.

PrononciationModifier

NorvégienModifier

ÉtymologieModifier

Du suédois Stockholm.

Nom propre Modifier

Stockholm \Prononciation ?\

  1. Stockholm.

RoumainModifier

ÉtymologieModifier

Du suédois Stockholm.

Nom propre Modifier

Stockholm \Prononciation ?\

  1. Stockholm.

SlovèneModifier

ÉtymologieModifier

Du suédois Stockholm.

Nom propre Modifier

Stockholm \Prononciation ?\

  1. Stockholm.

SuédoisModifier

ÉtymologieModifier

De stock, dans un sens non certain, et holme (« île »).

Nom propre Modifier

Stockholm \ˈstɔkːˌhɔlːm\

  1. (Toponyme) Stockholm.

DérivésModifier

PrononciationModifier


DérivésModifier

TchèqueModifier

ÉtymologieModifier

Du suédois Stockholm.

Nom propre Modifier

Cas Singulier
Nominatif Stockholm
Vocatif Stockholme
Accusatif Stockholm
Génitif Stockholmu
Locatif Stockholmu
Datif Stockholmu
Instrumental Stockholmem

Stockholm \stɔkɦɔlm\ masculin inanimé

  1. (Géographie) Stockholm.

Gentilés et adjectifs correspondantsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • Stockholm sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)  

RéférencesModifier