Stute
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Du gotique stuot (« haras, troupeau de chevaux »), apparenté à Stand ou stehen, à l’anglais stud (« étalon »), au néerlandais stoet (« troupe, cortège, procession »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Stute | die Stuten |
| Accusatif | die Stute | die Stuten |
| Génitif | der Stute | der Stuten |
| Datif | der Stute | den Stuten |
Stute \ˈʃtuːtə\ féminin
- Jument.
Die Stute grast mit ihrem Fohlen.
- La jument broute avec son poulain.
Bei Kühen und Stuten ist das Gebären viel schmerzhafter und gefährlicher als bei Mäusen und Kaninchen.
— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)- L’accouchement des vaches, des juments est beaucoup plus douloureux et dangereux que celui des souris, des lapines.
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Dérivés modifier
Hyponymes modifier
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Stute [ˈʃtuːtə] »