Sumatra
: sumatra
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
Nom propre Modifier
| Invariable |
|---|
| Sumatra \sy.ma.tʁa\ |
Sumatra \sy.ma.tʁa\ féminin
- (Géographie) Grande île indonésienne située sur l’équateur.
- Comment parler des odyssées souvent anonymes de ces Chinois émigrés en Asie du Sud, de Java aux Philippines, tant ils furent nombreux et précoces ? Dès le début du XVe siècle, la flotte de Zheng He en rencontre dans les îles de Java, de Sumatra et ailleurs. — (Dominique Lelièvre, « Des chinois en Asie du Sud », chap 14 de Voyageurs chinois à la découverte du monde: de l'Antiquité au XIXe siècle, Genève : Éditions Olizane, 2004, p. 355)
VariantesModifier
- Soumatra (XIXe siècle)
Gentilés et adjectifs correspondantsModifier
TraductionsModifier
- Allemand : Sumatra (de)
- Anglais : Sumatra (en)
- Basque : Sumatra (eu)
- Bosniaque : Sumatra (bs)
- Bulgare : Суматра (bg)
- Catalan : Sumatra (ca)
- Croate : Sumatra (hr)
- Danois : Sumatra (da)
- Espagnol : Sumatra (es)
- Espéranto : Sumatro (eo)
- Estonien : Sumatra (et)
- Finnois : Sumatra (fi)
- Galicien : Sumatra (gl)
- Gallois : Sumatera (cy)
- Hongrois : Szumátra (hu)
- Ido : Sumatra (io)
- Indonésien : Sumatra (id)
- Italien : Sumatra (it)
- Kapampangan : Sumatra (*)
- Letton : Sumatra (lv)
- Lituanien : Sumatra (lt)
- Malais : Sumatera (ms)
- Néerlandais : Sumatra (nl)
- Norvégien : Sumatra (no)
- Norvégien (nynorsk) : Sumatra (no)
- Piémontais : Sumatra (*)
- Polonais : Sumatra (pl)
- Portugais : Sumatra (pt), Samatra (pt)
- Roumain : Sumatra (ro)
- Russe : Суматра (ru)
- Serbe : Суматра (sr)
- Serbo-croate : Sumatra (sh)
- Slovaque : Sumatra (sk)
- Soundanais : Sumatra (su)
- Suédois : Sumatra (sv)
- Tchèque : Sumatra (cs)
- Turc : Sumatra (tr)
- Ukrainien : Суматра (uk)
- Vietnamien : Sumatra (vi)
HolonymesModifier
Voir aussiModifier
- Sumatra sur l’encyclopédie Wikipédia
AllemandModifier
ÉtymologieModifier
- De l’indonésien Sumatra.
Nom propre Modifier
Sumatra \Prononciation ?\
- (Géographie) Sumatra.
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
- De l’indonésien Sumatra.
Nom propre Modifier
Sumatra \Prononciation ?\
- (Géographie) Sumatra.
BasqueModifier
ÉtymologieModifier
- De l’indonésien Sumatra.
Nom propre Modifier
Sumatra \Prononciation ?\
- (Géographie) Sumatra.
BosniaqueModifier
ÉtymologieModifier
- De l’indonésien Sumatra.
Nom propre Modifier
Sumatra \Prononciation ?\
- (Géographie) Sumatra.
CatalanModifier
ÉtymologieModifier
- De l’indonésien Sumatra.
Nom propre Modifier
Sumatra \Prononciation ?\
- (Géographie) Sumatra.
CroateModifier
ÉtymologieModifier
- De l’indonésien Sumatra.
Nom propre Modifier
Sumatra \Prononciation ?\
- (Géographie) Sumatra.
DanoisModifier
ÉtymologieModifier
- De l’indonésien Sumatra.
Nom propre Modifier
Sumatra \Prononciation ?\
- (Géographie) Sumatra.
EspagnolModifier
ÉtymologieModifier
- De l’indonésien Sumatra.
Nom propre Modifier
Sumatra \Prononciation ?\
- (Géographie) Sumatra.
EstonienModifier
ÉtymologieModifier
- De l’indonésien Sumatra.
Nom propre Modifier
Sumatra \Prononciation ?\
- (Géographie) Sumatra.
FinnoisModifier
ÉtymologieModifier
- De l’indonésien Sumatra.
Nom propre Modifier
Sumatra \Prononciation ?\
- (Géographie) Sumatra.
GalicienModifier
ÉtymologieModifier
- De l’indonésien Sumatra.
Nom propre Modifier
Sumatra \Prononciation ?\
- (Géographie) Sumatra.
IdoModifier
ÉtymologieModifier
- De l’indonésien Sumatra.
Nom propre Modifier
Sumatra \Prononciation ?\
- (Géographie) Sumatra.
IndonésienModifier
ÉtymologieModifier
Nom propre Modifier
Sumatra \Prononciation ?\
- (Géographie) Sumatra.
ItalienModifier
ÉtymologieModifier
- De l’indonésien Sumatra.
Nom propre Modifier
Sumatra \Prononciation ?\
- (Géographie) Sumatra.
Voir aussiModifier
- Sumatra (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Sumatra dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
KapampanganModifier
ÉtymologieModifier
- De l’indonésien Sumatra.
Nom propre Modifier
Sumatra \Prononciation ?\
- (Géographie) Sumatra.
LettonModifier
ÉtymologieModifier
- De l’indonésien Sumatra.
Nom propre Modifier
Sumatra \Prononciation ?\
- (Géographie) Sumatra.
LituanienModifier
ÉtymologieModifier
- De l’indonésien Sumatra.
Nom propre Modifier
Sumatra \Prononciation ?\
- (Géographie) Sumatra.
NéerlandaisModifier
ÉtymologieModifier
- De l’indonésien Sumatra.
Nom propre Modifier
Sumatra \Prononciation ?\
- (Géographie) Sumatra.
NorvégienModifier
ÉtymologieModifier
- De l’indonésien Sumatra.
Nom propre Modifier
Sumatra \Prononciation ?\
- (Géographie) Sumatra.
Norvégien (nynorsk)Modifier
ÉtymologieModifier
- Du norvégien Sumatra.
Nom propre Modifier
Sumatra \Prononciation ?\
- (Géographie) Sumatra.
PiémontaisModifier
ÉtymologieModifier
- De l’indonésien Sumatra.
Nom propre Modifier
Sumatra \Prononciation ?\
- (Géographie) Sumatra.
PolonaisModifier
ÉtymologieModifier
- De l’indonésien Sumatra.
Nom propre Modifier
Sumatra \Prononciation ?\
- (Géographie) Sumatra.
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « Sumatra [Prononciation ?] »
PortugaisModifier
ÉtymologieModifier
- De l’indonésien Sumatra.
Nom propre Modifier
Sumatra \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Sumatra.
VariantesModifier
Voir aussiModifier
- Sumatra sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
RoumainModifier
ÉtymologieModifier
- De l’indonésien Sumatra.
Nom propre Modifier
Sumatra \Prononciation ?\
- (Géographie) Sumatra.
Serbo-croateModifier
ÉtymologieModifier
- De l’indonésien Sumatra.
Nom propre Modifier
Sumatra \Prononciation ?\
- (Géographie) Sumatra.
SlovaqueModifier
ÉtymologieModifier
- De l’indonésien Sumatra.
Nom propre Modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Sumatra |
| Génitif | Sumatry |
| Datif | Sumatre |
| Accusatif | Sumatru
|
| Locatif | Sumatre |
| Instrumental | Sumatrou |
Sumatra \ˈsu.ma.tra\ féminin
- (Géographie) Sumatra.
DérivésModifier
- sumatriansky, de Sumatra
HolonymesModifier
Voir aussiModifier
- Sumatra sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)
SoundanaisModifier
ÉtymologieModifier
- De l’indonésien Sumatra.
Nom propre Modifier
Sumatra \Prononciation ?\
- (Géographie) Sumatra.
SuédoisModifier
ÉtymologieModifier
- De l’indonésien Sumatra.
Nom propre Modifier
Sumatra \Prononciation ?\
- (Géographie) Sumatra.
TchèqueModifier
ÉtymologieModifier
- De l’indonésien Sumatra.
Nom propre Modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Sumatra |
| Vocatif | Sumatro |
| Accusatif | Sumatru |
| Génitif | Sumatry |
| Locatif | Sumatře |
| Datif | Sumatře |
| Instrumental | Sumatrou |
Sumatra \sʊmatra\ féminin
- (Géographie) Sumatra.
- Na Sumatře žije asi 45 milionů obyvatel.
Gentilés et adjectifs correspondantsModifier
Voir aussiModifier
- Sumatra sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
RéférencesModifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
TurcModifier
ÉtymologieModifier
- De l’indonésien Sumatra.
Nom propre Modifier
Sumatra \Prononciation ?\
- (Géographie) Sumatra.
VietnamienModifier
ÉtymologieModifier
- De l’indonésien Sumatra.
Nom propre Modifier
Sumatra \Prononciation ?\
- (Géographie) Sumatra.