Surfer

Voir aussi : surfer

Allemand

Étymologie

Dérivé de surfen (« surfer »), avec le suffixe -er.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Surfer	die Surfer
Accusatif	den Surfer	die Surfer
Génitif	des Surfers	der Surfer
Datif	dem Surfer	den Surfern

Surfer \ˈsəːfɐ\ masculin

1. Internaute.
   • Bei dieser Site kommt nur selten einmal ein Surfer vorbei.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Planchiste, surfeur.
   • Dieser Strand gehört den Surfern.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Das Holzfällerhemd (...) ist heute das folkloristische Feigenblatt für Weltanschauungen wirklich jeder Art. Surfer tragen es, weil es bequem und mollig ist. — (Tanja Rest, « Lass holzen! », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 26 octobre 2023 [texte intégral])

     La chemise de bûcheron (...) est aujourd'hui la feuille de vigne folklorique de toutes les visions du monde. Les surfeurs la portent parce qu'elle est confortable et douillette.

Prononciation

• Berlin : écouter « Surfer [ˈsøːɐ̯fɐ] »