Tagesablauf

Allemand modifier

Composé de Tag (« jour ») et de Ablauf (« déroulement »), avec l'interfixe -es.

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Tagesablauf	die Tagesabläufe
Accusatif	den Tagesablauf	die Tagesabläufe
Génitif	des Tagesablaufs ou Tagesablaufes	der Tagesabläufe
Datif	dem Tagesablauf ou Tagesablaufe	den Tagesabläufen

Tagesablauf \ˈtaːɡəsˌʔaplaʊ̯f\ masculin

Déroulement de la journée
- So ist mein Tagesablauf: Ich stehe auf, frühstücke, arbeite, esse zu Mittag, arbeite wieder, esse zu Abend, sehe fern und gehe ins Bett. Was für ein spannendes Leben!
  Voici le déroulement de ma journée : Je le lève, je petit-déjeune, je travaille, je déjeune, je travaille à nouveau, je dîne, je regarde la télévision et je vais me coucher. Quelle vie passionnante !
- Ganz Russland riss sich um die Nummer 11 der Zeitschrift Novy Mir, in der diese nüchterne und minutiöse Erzählung eines gewöhnlichen Tagesablaufs eines gewöhnlichen Gefangenen in einem nicht einmal besonders harten Lager erschien. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)
  La Russie entière s’est arrachée le numéro 11 de la revue Novy Mir, où est paru ce récit prosaïque, minutieux, d’une journée ordinaire d’un détenu ordinaire dans un camp même pas spécialement dur.