Tartempion

Voir aussi : tartempion

Français modifier

Étymologie modifier

(Années 1840) Sans doute composé de tarte (« idiot, bêta ») et pion, patronyme fantaisiste répandu par Le Charivari qui mettait en scène, entre 1840 et 1850, les personnages de Tartempion et Barbanchu.

Nom propre modifier

Tartempion \taʁ.tɑ̃.pjɔ̃\

(Familier) Sert à désigner quelqu’un dont on ne se souvient pas du nom ou que l’on néglige de désigner nommément parce qu’on ne l’apprécie pas.
- Gévaudan. — [...] (Se rasseyant. – À Laure et à Alfred.) Ça m’est égal, je l’appellerai Tartempion !
  Saint-Galmier. — Voyons, Choquart!
  Gévaudan. — Quoi, Tartempion ?
  Saint-Galmier. — Tartempion ! (À part) Pauvre garçon ! — (Georges Feydeau, Les fiancés de Loche, III, 3, 1948)
Un des pseudonymes utilisés par le tueur en série Landru.

Synonymes modifier

Traductions modifier

quelqu’un que l’on néglige de désigner nommément

Allemand : Otto Normalverbraucher (de) masculin, Lieschen Müller (de) féminin, Erika Mustermann (de) féminin, Max Mustermann (de) masculin
Anglais :
États-Unis : John Doe (en) masculin, Jane Doe (en) féminin

Royaume-Uni : Fred Bloggs (en) masculin, Joe Bloggs (en) masculin, John Smith (en)
Coréen : 홍길동 (ko) Hong Gil-dong
Espagnol : Fulano (es)
Finnois : Matti Meikäläinen (fi) masculin, Maija Meikäläinen (fi) féminin
Islandais : Jón Jónsson (is) masculin, Meðal-Jón (is), Meðal-Jóna (is), Jóna Jónsdóttir (is)
Italien : Pinco Pallino (it)
Macédonien : Петар Петровски (mk) Pétar Pétrovski
Norvégien : Ola Nordmann (no), Hvermannsen (no)
Polonais : Jan Kowalski (pl), Jan Nowak (pl)
Portugais : Fulano (pt)
Russe : имярек (ru)
Syriaque classique : ܦܠܳܢ (*)
Tchèque : tentononc (cs) masculin, Franta Vopička (cs), pan Novák (cs) masculin, N.N. (cs), ten a ten (cs) masculin
Wallon : Tibî Meyî (wa), Penêye (wa)

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes