Thracius
Latin modifier
Étymologie modifier
- En grec ancien Θρᾴκιος, Thráikios.
Adjectif modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | Thracius | Thraciă | Thracium | Thraciī | Thraciae | Thraciă |
| Vocatif | Thracie | Thraciă | Thracium | Thraciī | Thraciae | Thraciă |
| Accusatif | Thracium | Thraciăm | Thracium | Thraciōs | Thraciās | Thraciă |
| Génitif | Thraciī | Thraciae | Thraciī | Thraciōrŭm | Thraciārŭm | Thraciōrŭm |
| Datif | Thraciō | Thraciae | Thraciō | Thraciīs | Thraciīs | Thraciīs |
| Ablatif | Thraciō | Thraciā | Thraciō | Thraciīs | Thraciīs | Thraciīs |
Thracius \Prononciation ?\
- Thrace.
- extremitates autem arcus utrimque tenues duo exprimunt Bospori e regione sibi oppositi Thracius et Cimmericus: hac causa Bospori vocitati, quod per eos quondam Inachi filia mutata, ut poetae locuntur, in bovem ad mare Ionium permeavit. — (Ammien Marcellin, Res Gestae Libri)
- Les deux extrémités de l’arc sont figurées par les deux Bosphores, l’un Thrace, l’autre Cimmérien. Le nom de Bosphore vient de ce que la fille d’Inachus, transformée en génisse, suivant les poètes, traversa les deux mers intérieures à la nage, pour se rendre dans celle d’Ionie.
- extremitates autem arcus utrimque tenues duo exprimunt Bospori e regione sibi oppositi Thracius et Cimmericus: hac causa Bospori vocitati, quod per eos quondam Inachi filia mutata, ut poetae locuntur, in bovem ad mare Ionium permeavit. — (Ammien Marcellin, Res Gestae Libri)
Variantes modifier
Synonymes modifier
Références modifier
- « Thracius », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage