Tibet
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- (XVIIe siècle) Du portugais Tibete, du persan تبت, tabbat / tobbat, lui-même un emprunt aux langues turques Töbäd (« Hauteurs, Haut pays »), pluriel de töbän → voir tepe (« colline ») en turc.
Nom propre Modifier
Tibet \ti.bɛ\ masculin
- (Toponyme) Zone géographique située au nord de l’Himalaya, qu’on appelle le « Toit du monde », formée de hauts plateaux désertiques dominés par de puissantes chaînes de montagnes d’ouest en est.
- #* Une série de cinq empreintes de mains et cinq empreintes de pieds préservées dans du calcaire d'eau douce déposé autour d'une source chaude a été découverte près d'un affluent de la rivière Xiong Qu, près du village de Quesang, à environ 80 km au nord-ouest de Lhassa, au Tibet. — (Alain Labelle, Le plus ancien exemple d’art pariétal découvert au Tibet, ici.radio-canada.ca, 15 septembre 2021)
- (Toponyme) Région autonome de Chine située dans l’Himalaya, occupant ce territoire.
- (Géographie) Zone de peuplement des Tibétains correspondant à une aire linguistique où le tibétain est la langue majoritairement utilisée, ainsi qu’à une aire culturelle à la spécificité marquée.
- Le bouddhisme lamaïque a créé depuis le XIIIe siècle des liens étroits entre le Tibet et la Mongolie. — (René Cagnat & Michel Jan, Le Milieu des Empires : Entre Chine, U.R.S.S. et Islam, le destin de l’Asie centrale, Robert Laffont, 1981, page 249)
- Peu de chefs religieux bénéficient d’une réputation aussi enviable que celle de Tenzin Gyasto, chef spirituel et temporel du Tibet bouddhiste, qui se fait aussi appeler Sa Sainteté le dalaï-lama. — (Louis Dubé, « La Sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain », dans Le Québec sceptique, n° 66, été 2008, page 5)
Variantes orthographiquesModifier
SynonymesModifier
- plateau du Tibet (1)
- Toit du monde (1)
- Région autonome du Tibet (2)
Gentilés et adjectifs correspondantsModifier
DérivésModifier
TraductionsModifier
Région d’Asie
- Allemand : Tibet (de)
- Anglais : Tibet (en)
- Arabe : تبت (ar)
- Basque : Tibet (eu)
- Bengali : তিব্বত (bn)
- Breton : Tibet (br)
- Bulgare : Тибет (bg)
- Catalan : Tibet (ca)
- Chinois : 西藏 (zh) xīzàng
- Coréen : 티베트 (ko)
- Danois : Tibet (da)
- Espagnol : Tíbet (es)
- Espéranto : Tibeto (eo)
- Estonien : Tiibet (et)
- Finnois : Tiibet (fi)
- Gaélique écossais : Tibet (gd)
- Géorgien : ტიბეტი (ka)
- Hébreu : טיבט (he)
- Hindi : तिब्बत (hi)
- Hongrois : Tibet (hu)
- Indonésien : Tibet (id)
- Italien : Tibet (it)
- Japonais : チベット (ja)
- Kotava : Tibeta (*)
- Letton : Tibeta (lv)
- Lituanien : Tibetas (lt)
- Lojban : bod (jbo)
- Lombard : Tibet (*)
- Néerlandais : Tibet (nl)
- Norvégien : Tibet (no)
- Norvégien (nynorsk) : Tibet (no)
- Occitan : Tibet (oc)
- Polonais : Tybet (pl)
- Portugais : Tibete (pt)
- Quechua : Tibet (qu)
- Roumain : Tibet (ro)
- Russe : Тибет (ru)
- Same du Nord : Tibet (*)
- Sicilien : Tibet (scn)
- Slovaque : Tibet (sk)
- Slovène : Tibet (sl)
- Suédois : Tibet (sv)
- Tchèque : Tibet (cs)
- Tibétain : བོད་ལྗོངས (*)
- Turc : Tibet (tr)
- Vietnamien : Tây Tạng (vi) (西藏)
PrononciationModifier
- France : [ti.bɛ]
- Québec : [t͡si.bɛ]
- France (Paris) : écouter « Tibet [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « Tibet [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
- Tibet sur l’encyclopédie Wikipédia
AnagrammesModifier
AllemandModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Du portugais Tibete.
Nom propre Modifier
Tibet \tɪ.ˈbet\
- (Géographie) Tibet.
AnagrammesModifier
PrononciationModifier
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Du portugais Tibete.
Nom propre Modifier
Tibet \Prononciation ?\
- (Géographie) Tibet.
Gentilés et adjectifs correspondantsModifier
BasqueModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Du portugais Tibete.
Nom propre Modifier
Tibet \Prononciation ?\
- (Géographie) Tibet.
BretonModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Du français Tibet.
Nom propre Modifier
| Mutation | Nom |
|---|---|
| Non muté | Tibet |
| Adoucissante | Dibet |
Tibet \ˈtiː.bet\ masculin
- (Géographie) Tibet.
- En Tibet e lakaas ar Vouddhaadegez he zroad eun nebeut diwezatocʼh : er seizvet kantved, a drugarez d’ar roue Srong-Tsan-Gam-Po. — (Remont Jestin, Ar Bouddha hag ar vouddhaadegez, in Gwalarn, niv. 95-96, Here-Du 1936, page 61)
- Le bouddhisme mit le pied au Tibet un peu plus tard : au septième siècle, grâce au roi Srong-Tsan-Gam-Po.
- En Tibet e lakaas ar Vouddhaadegez he zroad eun nebeut diwezatocʼh : er seizvet kantved, a drugarez d’ar roue Srong-Tsan-Gam-Po. — (Remont Jestin, Ar Bouddha hag ar vouddhaadegez, in Gwalarn, niv. 95-96, Here-Du 1936, page 61)
Gentilés et adjectifs correspondantsModifier
DérivésModifier
CatalanModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Du portugais Tibete.
Nom propre Modifier
Tibet \Prononciation ?\
- (Géographie) Tibet.
DanoisModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Du portugais Tibete.
Nom propre Modifier
Tibet \Prononciation ?\
- (Géographie) Tibet.
Gaélique irlandaisModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Du portugais Tibete.
Nom propre Modifier
Tibet \Prononciation ?\
- (Géographie) Tibet.
HongroisModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Du portugais Tibete.
Nom propre Modifier
Tibet \Prononciation ?\
- (Géographie) Tibet.
IndonésienModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Du néerlandais Tibet.
Nom propre Modifier
Tibet \Prononciation ?\
- (Géographie) Tibet.
ItalienModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Du portugais Tibete.
Nom propre Modifier
Tibet \Prononciation ?\
- (Géographie) Tibet.
Voir aussiModifier
- Tibet (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Tibet dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
LombardModifier
ÉtymologieModifier
- De l’italien Tibet.
Nom propre Modifier
Tibet \Prononciation ?\
- (Géographie) Tibet.
NéerlandaisModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Du portugais Tibete.
Nom propre Modifier
Tibet \Prononciation ?\
- (Géographie) Tibet.
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « Tibet [Prononciation ?] »
NorvégienModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Du portugais Tibete.
Nom propre Modifier
Tibet \Prononciation ?\
- (Géographie) Tibet.
Norvégien (nynorsk)Modifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Du norvégien Tibet.
Nom propre Modifier
Tibet \Prononciation ?\
- (Géographie) Tibet.
OccitanModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Du portugais Tibete.
Nom propre Modifier
Tibet \tiˈbet\ masculin
Gentilés et adjectifs correspondantsModifier
Voir aussiModifier
- Tibet sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan)
QuechuaModifier
ÉtymologieModifier
- De l’espagnol Tíbet.
Nom propre Modifier
Tibet \Prononciation ?\
- (Géographie) Tibet.
RoumainModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Du portugais Tibete.
Nom propre Modifier
Tibet \Prononciation ?\
- (Géographie) Tibet.
Same du NordModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Du portugais Tibete.
Nom propre Modifier
Tibet /Prononciation ?/
- (Géographie) Tibet.
SicilienModifier
ÉtymologieModifier
- De l’italien Tibet.
Nom propre Modifier
Tibet \Prononciation ?\
- (Géographie) Tibet.
SlovaqueModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Du portugais Tibete.
Nom propre Modifier
Tibet \Prononciation ?\ masculin
- (Géographie) Tibet.
SlovèneModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Du portugais Tibete.
Nom propre Modifier
Tibet \Prononciation ?\
- (Géographie) Tibet.
SuédoisModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Du portugais Tibete.
Nom propre Modifier
Tibet \Prononciation ?\
- (Géographie) Tibet.
TchèqueModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Du portugais Tibete.
Nom propre Modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Tibet |
| Vocatif | Tibete |
| Accusatif | Tibet |
| Génitif | Tibetu |
| Locatif | Tibetu |
| Datif | Tibetu |
| Instrumental | Tibetem |
Tibet \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Géographie) Tibet.
- Tibet: střecha světa
- Le Tibet, toit du monde.
- Tibet: střecha světa
Gentilés et adjectifs correspondantsModifier
Voir aussiModifier
- Tibet sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
RéférencesModifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
TurcModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) De l’arabe تبت, Ṭībat.
Nom propre Modifier
Tibet \Prononciation ?\
- (Géographie) Tibet.
PrononciationModifier
- (États-Unis) : écouter « Tibet [Prononciation ?] »