Timor

Voir aussi : timor

Français

Étymologie

Du malais Timor.

Nom propre

Nom propre
Timor \Prononciation ?\

Timor \Prononciation ?\ masculin

1. (Géographie) Île de l’archipel indonésien partagée entre l’Indonésie et l’État de Timor oriental.
   • Les Hollandais supplantent les Portugais au début du XVII^e (sauf au Timor), puis s’installent à Java, l’île la plus peuplée et la plus riche. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 492)
   • La secousse de magnitude 6,2, selon une estimation révisée de l'Institut de géophysique américain (USGS), s'est produite à une profondeur de 49 km vers 2 h 36 GMT, au large de la pointe orientale de l'île de Timor, qui est partagée entre le Timor oriental et l'Indonésie. — (AFP, Séisme de magnitude 6,2 ressenti au Timor oriental et en Australie, Le Journal de Québec, 26 mai 2022)
2. (Géographie) Mer de l’océan indien.
   • De l'autre côté de la mer de Timor, en Australie, à Darwin, la secousse a été aussi violemment ressentie. — (AFP, Séisme de magnitude 6,2 ressenti au Timor oriental et en Australie, Le Journal de Québec, 26 mai 2022)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Timorais
• timorais

Dérivés

• Timor oriental

Traductions

• Allemand : Timor (de)
• Anglais : Timor (en)
• Galicien : Timor (gl)
• Malais : Timor (ms)
• Néerlandais : Timor (nl)
• Tchèque : Timor (cs)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Timor [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Timor sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du malais Timor.

Nom propre

Timor \Prononciation ?\

1. (Géographie) Timor.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Timor sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Malais

Étymologie

De timur (« est, orient ») : « île de l’est ».

Nom propre

Timor \Prononciation ?\

1. (Géographie) Timor.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Timor sur l’encyclopédie Wikipédia (en malais) 

Tchèque

Étymologie

Du malais Timor.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Timor
Vocatif	Timore
Accusatif	Timor
Génitif	Timoru
Locatif	Timoru
Datif	Timoru
Instrumental	Timorem

Timor \tɪmɔr\ masculin inanimé

1. (Géographie) Timor.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Timořan
• timorský

Dérivés

• Východní Timor

Voir aussi

• Timor sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage