Transkei

Voir aussi : Transkeï

Français

Étymologie

(Fin XIX^e siècle) De l’afrikaans Transkei, dérivé de Kei, avec le préfixe trans-, littéralement « territoire au-delà de la rivière Kei », par opposition au Ciskei.

Nom propre

Transkei \tʁɑ̃s.kɛj\ masculin singulier

1. (Toponyme) Le plus grand des anciens bantoustans d’Afrique du Sud, maintenant réintégré à la province du Cap-Oriental.
   • En partant de la colonie du Cap, nous trouvons le désagréable Transkei, et la terre plus paisible de Baserto ; territoire mesurant 200,000 milles carrés, soit égal à tout l’empire allemand. Puis vient le Transvaal, plus grand que l’Italie ; et ayant une meilleure opinion de son importance que la petite colonie de Natal, quoique cette dernière prétende être aussi grande que la Belgique et la Hollande réunies. — (La Gazette géographique et l’exploration, volume 5, 1878)
   • Le Transkei fut le premier bantoustan déclaré « indépendant » par l’Afrique du Sud.

Variantes

• Transkeï (Beaucoup moins courant)

Traductions

 

• Afrikaans : Transkei (af)
• Allemand : Transkei (de)
• Anglais : Transkei (en)
• Catalan : Transkei (ca)
• Espagnol : Transkei (es)
• Finnois : Transkei (fi)
• Hébreu : טרנסקאי (he)
• Italien : Transkei (it)
• Japonais : トランスカイ (ja)
• Néerlandais : Transkei (nl)
• Polonais : Transkei (pl)
• Portugais : Transkei (pt)
• Suédois : Transkei (sv)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Ciskei

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Karsenti
• reskiant
• rinkâtes
• skatiner
• tarskien
• tinkeras
• Transkeï

Voir aussi

• Transkei sur l’encyclopédie Wikipédia

Afrikaans

Étymologie

Dérivé de Kei, avec le préfixe trans-.

Nom propre

Transkei \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Transkei.
   • Transkei het uit die gebiede Fingoland, Tembuland, Griekwaland-Oos, Pondoland en Galekaland bestaan.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• Transkei sur l’encyclopédie Wikipédia (en afrikaans) 

Allemand

Étymologie

De l’afrikaans Transkei.

Nom propre

Transkei \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Transkei.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Transkei sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anglais

Étymologie

Dérivé de Kei, avec le préfixe trans-.

Nom propre

Transkei \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Transkei.
   • Transkei was, along with Ciskei, a Bantustan for the Xhosa people.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• Transkei sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Catalan

Étymologie

De l’afrikaans Transkei.

Nom propre

Transkei \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Transkei.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Transkei sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 

Espagnol

Étymologie

De l’afrikaans Transkei.

Nom propre

Transkei \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Transkei.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Transkei sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Finnois

Étymologie

De l’afrikaans Transkei.

Nom propre

Transkei \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Transkei.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Transkei sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois) 

Italien

Étymologie

De l’afrikaans Transkei.

Nom propre

Transkei \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Transkei.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Transkei sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Néerlandais

Étymologie

De l’afrikaans Transkei.

Nom propre

Transkei \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Transkei.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Transkei sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Polonais

Étymologie

De l’afrikaans Transkei.

Nom propre

Transkei \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Transkei.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Transkei sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Portugais

Étymologie

De l’afrikaans Transkei.

Nom propre

Transkei \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Transkei.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Transkei sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Suédois

Étymologie

De l’afrikaans Transkei.

Nom propre

Transkei \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Transkei.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Transkei sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) 

Tchèque

Étymologie

De l’afrikaans Transkei.

Nom propre

Transkei \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Toponyme) Transkei.
   • Republika Transkei byl loutkový stát na jihu Afriky, který vznikl v důsledku politiky apartheidu a existoval v letech 1976 až 1994.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• Transkei sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)