Trappe

Voir aussi : trappe, trappé

Français

Étymologie

Du nom de l'abbaye fondatrice de l’ordre cistercien de la Stricte Observance, l’abbaye Notre-Dame de la Trappe située sur le territoire de Soligny-la-Trappe apparenté à trappe ; le latin médiéval trappa avait le sens de « lieu éloigné et secret ».

Nom propre

Trappe \tʁap\ féminin invariable

1. Ordre des trappistes.
   • Laisse-moi me punir. Moi aussi, je suis coupable. Veux-tu que je me retire à la Trappe ? L’austérité de cette vie peut apaiser ton Dieu… — (Stendhal, Le Rouge et le Noir, chapitre XIX, 1830)
   • « Quand on possède une âme comme la mienne, à la fois faible et impossible à contenter, on va se jeter à la Trappe. » — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   • De l’amour du plaisir, et c’est le sensuel qui est enfermé à la Trappe. De l’instinct sexuel, et c’est le débauché que son vice mène au sort d’Abélard… — (Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 257)

Dérivés

• trappiste

Nom commun

Trappe \tʁap\ féminin

1. Variante de trappe, maison de trappistes.
   • Se retirer dans une Trappe.
   • Mais, autant que je puis me le rappeler, les Trappes sont elles-mêmes divisées et ne vivent point sous une discipline uniforme. — (Joris-Karl Huysmans, En route, 1895)

Prononciation

• trapp, trapps, trappe, trappent, trappes, Trappes

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• appert
• apprêt

Voir aussi

• Trappe sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (Trappe)

Allemand

Étymologie

(Outarde) Apparenté au polonais drop (« outarde »), au tchèque drop (« outarde »).

(Trace de pas) Déverbal de trappen.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Trappe	die Trappen
Accusatif	die Trappe	die Trappen
Génitif	der Trappe	der Trappen
Datif	der Trappe	den Trappen

Trappe \tʁapə\ féminin

1. (Ornithologie) Outarde.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• Großtrappe (« grande outarde »)

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Trappe	die Trappen
Accusatif	die Trappe	die Trappen
Génitif	der Trappe	der Trappen
Datif	der Trappe	den Trappen

Trappe \tʁapə\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. Trace de pas.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• Fußspur

Voir aussi

• Trappe sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Trappe. (liste des auteurs et autrices)