Allemand modifier

Étymologie modifier

Déverbal de treiben.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Trieb die Triebe
Accusatif das Trieb die Triebe
Génitif des Triebs der Triebe
Datif dem Trieb den Trieben

Trieb \tʁiːp\ masculin

  1. Pousse.
    • Die Kronen der Sträucher neigen allerdings dazu, mit den Jahren an den Trieb-Enden immer dichter zu werden und im Innern zu verkahlen. — (« Felsenbirnen: Rückschnitt mit Augenmaß », dans Mein schöner Garten, 17 juin 2022 [texte intégral])
      Les couronnes des arbustes ont toutefois tendance à devenir de plus en plus denses à l'extrémité des pousses au fil des années et à ne plus pousser des feuilles à l'intérieur.
  2. Instinct, impulsion.

Prononciation modifier