Ultraviolettstrahlung
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Nom composé de Ultraviolett (« ultraviolet ») et de Strahlung (« rayonnement »), littéralement « rayonnement ultraviolet ».
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Ultraviolettstrahlung | die Ultraviolettstrahlungen |
| Accusatif | die Ultraviolettstrahlung | die Ultraviolettstrahlungen |
| Génitif | der Ultraviolettstrahlung | der Ultraviolettstrahlungen |
| Datif | der Ultraviolettstrahlung | den Ultraviolettstrahlungen |
Utraviolettstrahlung \ˈʊltʁavi̯olɛtˌʃtʁaːlʊŋ\ féminin
- (Physique) Ultraviolet, rayonnement ultraviolet.
Beide Ultraviolettstrahlungen erhöhen zudem das Hautkrebsrisiko.
— (« Ungesundes Vergnügen – Langes Sonnenbaden ist gefährlich », dans Blick, 14 septembre 2018 [texte intégral])- De plus, les deux rayonnements ultraviolets augmentent le risque de cancer de la peau.
Ultraviolettstrahlung wirkt sich auf die Augen sowie die Haut aus und kann dort zu Schäden führen.
— (Ultraviolettstrahlung (UV-Strahlung): Wirkung sur Suva – assurance-accident. Consulté le 29 mars 2024)- Le rayonnement ultraviolet affecte tant les yeux que la peau et peut y causer des dommages.
Auf diese Weise verwandeln sich Ultraviolettstrahlungen in monochromatische Strahlungen mit den Eigenfrequenzen vom Wasserstoffatom.
— (Michinori Kurihara, « Strahlungstheoretische Untersuchungen über die Stellargashülle in Bewegung », dans Memoirs of the College of Science, Kyoto Imperial University, no 5, juin 1938, vol. A21, page 89-143 [texte intégral])- De cette façon, les rayonnements ultraviolets se transforment en rayonnements monochromatiques avec les fréquences propres de l’atome d’hydrogène.
Note d’usage : Le pluriel est rare, et peut désigner plusieurs types de rayonnement ultraviolet.
Abréviations modifier
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- Infrarot, IR (« infrarouge »)
- Infrarotstrahlung, IR-Strahlung (« rayonnement infrarouge »)
- sichtbares Licht (« lumière visible »)
- thermische Strahlung, Wärmestrahlung (« rayonnement thermique »)
Hyperonymes modifier
- Licht (« lumière ») – (au sens large, comprenant aussi l’infrarouge et l’ultraviolet)
Prononciation modifier
- Allemagne (Berlin : écouter « Ultraviolettstrahlung [ˈʊltʁavi̯olɛtˌʃtʁaːlʊŋ] »
Voir aussi modifier
- Ultraviolettstrahlung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Ultraviolettstrahlung → consulter cet ouvrage