Unrat

Allemand

Étymologie

Moyen haut-allemand unrāt dans lequel on reconnait Rat qui désignait le « nécessaire pour le ménage », et le préfixe un- au sens négatif, c’était donc au départ ce qui manquait, le sens a dérivé ensuite progressivement vers « ce qui ne sert à rien ».

Nom commun

Unrat \ˈʊnʁaːt\ masculin inusité au pluriel, génitif : des Unrat(e)s

1. (Soutenu) Ordures, déchets, détritus. → voir Abfall, Kehricht, Müll et Schmutz
   • Der Platz war von Scherben, Zigarettenkippen und sonstigem Unrat übersät - La place était jonchée de morceaux de verre, de mégots de cigarettes et autres détritus.