Uruguayen
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Uruguayen | Uruguayens |
| \y.ʁy.ɡwa.jɛ̃\ ou \y.ʁy.ɡɥe.jɛ̃\ | |
Uruguayen \y.ʁy.ɡwa.jɛ̃\ ou \y.ʁy.ɡɥe.jɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Uruguayenne)
- (Géographie) Habitant de l’Uruguay, état d’Amérique du Sud (ou originaire de ce pays).
- Liverpool, lui, a prolongé Mohamed Salah et battu son record du plus gros transfert en signant l’Uruguayen Darwin Nunez (100 millions d’euros), pour combler le départ de Sadio Mané (Bayern Munich). — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 3)
Notes modifier
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Variantes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Uruguayer (de) masculin, Uruguayerin (de) féminin
- Anglais : Uruguayan (en) (homme ou femme)
- Asturien : uruguayu (ast) masculin, uruguaya (ast) féminin
- Bulgare : уругваец (bg) masculin, уругвайка (bg) féminin
- Catalan : uruguaià (ca) masculin, uruguaiana (ca) féminin
- Espagnol : uruguayo (es) masculin, uruguaya féminin ; charrúa masculin
- Espéranto : urugvajano (eo) (homme ou femme), urugvajaniĉo (eo) (homme), urugvajanino (eo) (femme)
- Finnois : uruguaylainen (fi)
- Italien : uruguaiano (it) masculin, uruguaiana (it) féminin
- Japonais : ウルグアイ人 (ja) Uruguaijin
- Norvégien (bokmål) : uruguayaner masculin (homme ou femme)
- Norvégien (nynorsk) : uruguayan (no), uruguayanar masculin (homme ou femme)
- Polonais : Urugwajczyk (pl) masculin, Urugwajka (pl) féminin
- Portugais : uruguaio (pt) masculin, uruguaia (pt) féminin
- Serbo-croate : Urugvajac (sh) masculin, Urugvajka (sh) féminin
- Swahili : Mrugwai (sw)
- Tchèque : Uruguayec (cs) masculin, Uruguayka (cs) féminin
- Turc : Uruguaylı (tr)
- Volapük réformé : Luruguyänan (vo) (homme ou femme), hi-Luruguyänan (vo) (homme), ji-Luruguyänan (vo) (femme)