Utilisateur:Lepticed7/Brouillons/segment

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

(Nom commun)
  • (1560)
  • (1640)
  • (1762)
(Verbe) Par verbalisation du nom[1].
  • (1859) Pour le sens intransitif[1].
  • (1872) Pour le sens transitif[1].

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
Lepticed7/Brouillons/segment
\ˈsɛɡ.mənt\
Lepticed7/Brouillons/segments
\ˈsɛɡ.mənts\
 
Circle segment (« Segment de cercle ») (1.a).

segment \ˈsɛɡ.mənt\

  1. Morceau de quelque chose.
    • Diane West, wearing a large smile and two neatly tied braids, held up a segment of rope, curling it as she spoke. — (Helen Santoro, Meet the group redefining what it means to be a scout, 21 février 2020 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. L’une des parties d’un corps, d’une entité ou d’une quantité selon laquelle elle est divisée ou marquée par des délimitations naturelles.
    • The pandemic’s heavy toll on older people, particularly those in nursing homes, might have served to reinforce ageism, or prejudice against the segment of population generally referred to as “elderly.” — (Frances d’Emilio, Senior citizens in Italy are as active as ever despite COVID-19’s threat, Star Advertiser, 19 janvier 2021 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    1. (Phonologie) Unité minimale de parole ; une consonne ou une voyelle.
    2. (Botanique) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    3. (Zoologie) Chacune des différentes parties d’un organisme, à la structure similaire, arrangée en chaine, telle qu’une vertèbre ou l’un des tiers constituants le corps d’un insecte.
    4. (Phonologie) Unité de parole ; une consonne ou une voyelle.
  3. (Mathématiques) Partie d’une figure géométrique délimitée par des points, des lignes ou des plans.
    1. (Géométrie) Chemin le plus court entre deux points.
    2. (Géométrie) Surface d’un cercle délimitée par une corde et un arc de cercle.
    3. (Géométrie) Intersection d’une sphère et d’un plan.
    4. (Géométrie) Partie d’une sphère délimitée par deux plans.
    5. (Topologie) Chacune des parties d’un order tree.
  4. (Radiodiffusion) Partie d’un programme, dédié à un sujet.
  5. (Informatique) Bus éthernet.
  6. (Informatique) Région de la mémoire ou fragment d’un fichier exécutable conçu pour contenir une partie particulière d’un programme.
  7. Partie d’un itinéraire.
  8. (Héraldique) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Verbe Modifier

Temps Forme
Infinitif to Lepticed7/Brouillons/segment
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.
Lepticed7/Brouillons/segments
Prétérit Lepticed7/Brouillons/segmented
Participe passé Lepticed7/Brouillons/segmented
Participe présent Lepticed7/Brouillons/segmenting
voir conjugaison anglaise
 
A woman segmenting oranges (« Une femme découpant des oranges »).

segment \ˈsɛɡ.mənt\ transitif ou intransitif

  1. (Intransitif) Effectuer une division cellulaire.
    • It has been shown that ova may be induced to segment by the presence of spermatozoa belonging even to different classes of the animal kingdom—as, for instance, the ova of echinoderms by the spermatozoa of molluscs. — (Reproduction, Encyclopædia Britannica, 1911 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Transitif) Segmenter, séparer en segments.
    • To segment, cut into the fruit right next to a membrane. — (Alice Medrich, How to Segment Citrus Like a Pro, Food 52, 21 février 2017 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Segmenting citrus is one of the most satisfying (and fun) things you can do with a sharp knife! — (Alice Medrich, How to Segment Citrus Like a Pro, Food 52, 21 février 2017 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • There are several methods you can use to segment your visitors into different “buckets.” We’ve already seen how you can use a form tool to segment people into different buckets. — (Marcus Taylor, How to Segment Your Traffic to Increase Leads and Conversions, Convince & Convert → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

TroponymesModifier

  • supreme (« séparer un agrume selon ses quartiers »)

PrononciationModifier

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Lepticed7/Brouillons/segment [Prononciation ?] »
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Lepticed7/Brouillons/segment [Prononciation ?] »

RéférencesModifier

SourcesModifier

  1. a b et c (en) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage

BibliographieModifier