Utilisateur:Lepticed7/Brouillons/stick

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais stikke (sens identique) issu du vieil anglais sticca (« pieu ») du proto-germanique *stikkon- (« percer ») de l’indo-européen commun *steyg- (« percer », « trancher » → voir stigmate).

Nom commun

Singulier	Pluriel
Lepticed7/Brouillons/stick \stɪk\	Lepticed7/Brouillons/sticks \stɪks\

stick \stɪk\

1. Morceau de bois.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   1. Morceau de bois sec ou mort.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   2. Morceau de bois coupé ou cassé, utilisé comme carburant.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Long et fin morceau de bois ou de métal.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   1. 1. Club, trique, utilisé comme arme.
         • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
      2. Bâton de marche.
         • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Pièce d’un matériau composant quelque chose.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. any of various implements resembling a stick in shape, origin, or use
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   1. • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   2. • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   3. • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. something prepared (as by cutting, molding, or rolling) in a relatively long and slender often cylindrical form
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
6. .
   1. PERSON, CHAP
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   2. dull, inert, stiff, or spiritless person
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
7. sticks plural
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
8. sticks plural
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
9. sticks plural
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
10. sticks plural
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    1. sticks plural
       • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    2. sticks plural
       • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
11. (Argot) Joint, cigarette de cannabis.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
12. sticks plural
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    1. sticks plural
       • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    2. sticks plural
       • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
13. sticks plural
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
14. sticks plural
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
15. sticks plural
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
16. sticks plural
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• walking stick, cane
• joystick
• lipstick (rouge à lèvres)
• stuck
• sticky

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to stick \stɪk\
Présent simple, 3e pers. sing.	sticks \stɪks\
Prétérit	stuck \stʌk\
Participe passé	stuck \stʌk\
Participe présent	sticking \ˈstɪk.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

stick \stɪk\ transitif ou intransitif

1. (Transitif)
   1. Coller.
      • Stick this note onto the wall, so we can examine it better.

        Colle(z) cette note sur le mur, pour que nous puissions mieux l’examiner.

   2. Coincer.
      • I can’t get it out. It’s sticking.

        Je n’arrive pas à l’enlever. C’est coincé.

      • I can’t move it. It’s stuck.

        Je n’arrive pas à le/la déplacer. C’est coincé.

   3. Enfoncer, introduire dans une fente.
      • Stick this pin onto the board.

        Enfonce(z) cette épingle dans le tableau.

2. (Intransitif)

Dérivés

• pigstick

Prononciation

• \stɪk\
• États-Unis : écouter « Lepticed7/Brouillons/stick [stɪk] »
• Afrique du Sud (Le Cap) : écouter « Lepticed7/Brouillons/stick [Prononciation ?] »
• Suisse (Genève) : écouter « Lepticed7/Brouillons/stick [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « Lepticed7/Brouillons/stick [Prononciation ?] »
• États-Unis (Los Angeles) : écouter « Lepticed7/Brouillons/stick [Prononciation ?] »