Nous sommes le mardi 16 avril 2024. Le Wiktionnaire contient 5 437 414 articles.
LES 200.000 ONT ÉTÉ ATTEINTS LE 21 AOÛT 2006 !!!
(le jour de la St-Christophe...)

Informations Babel sur l’utilisateur
fr-N Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.
en-2 This user has intermediate knowledge of English.
de-2 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau.
ru-2 Этот участник владеет русским языком на среднем уровне.
pl-1 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie podstawowym.
el-1 Αυτός ο χρήστης έχει βασικές γνώσεις Ελληνικών.
ja-1 この利用者は初級日本語ができます。
Wiktionnaristes par langue

Petite présentation modifier

Bonjour à ceux qui viendraient lire cette page. Je me présente : je m'appelle Christophe, j'ai 45 ans et je vis à Aix-en-Provence, au "pays du soleil". J'ai une formation de biochimiste et je suis passionné d'informatique. J'ai commencé à travailler dans le wiktionnaire le 15 mai 2006 (donc très récemment).

Ce que j'ai fait comme bêtises pour l'instant modifier

J'ai commencé par m'intéresser au russe. J'ai repris de nombreux mots qui présentaient quelques erreurs, puis j'ai créé plusieurs annexes en russe : un mini-traité de conjugaison, la liste des nombres, une petite liste des alphabets cyrilliques, une ébauche concernant certains mots particuliers, et une liste de tous les pays du monde dans les différentes langues slaves.


Ensuite, je me suis intéressé aux noms de pays. J'en ai fait quelques-uns, mais ce n’est vraiment pas grand-chose à côté de ce que fait Lmaltier, dont le travail est excellent.


Je me suis également penché sur les annexes en français, et j'ai refait la plupart des pages concernant les conjugaisons, entre autres : la page de garde, les verbes du premier groupe, ceux du deuxième groupe, et un très long tableau pour les verbes du troisième groupe. Toujours en français, j'ai refait quelques grosses pages : avoir et faire.


Après, je me suis intéressé aux autres langues. J'ai trouvé des lexiques en afar, en wolof, en cherokee, en biélorusse, en tchétchène, en tagalog, et j'ai rentré tous les mots. Plus le samoan, que PiedBot a rentré (~350 mots).


Langues en cours actuellement : allemand, grec moderne, grec ancien, russe et provençal (527 mots en plus au 30/8/06).

Ce que je souhaite faire par la suite modifier

J'aimerais reprendre le rangement et la classification des catégories de façon à uniformiser et homogénéiser un peu tout ça. Voir Utilisateur:Thorgal/Catégories.


J'aimerais également créer des annexes en allemand concernant les déclinaisons et les conjugaisons, bioduiller quelque chose en grammaire, quoi. Peut-être aussi en grec.


J'aimerais aussi développer les langues qui sont un peu laissées pour compte, du fait que j'ai la chance d'avoir de nombreux lexiques à disposition. Notamment le provençal et l'alsacien (pardon, alémanique). Le japonais aussi, pourquoi pas (j'ai quelques connaissances dans cette langue) ?


Créations :

En informatique modifier

Pour faciliter la création d'articles, je me suis créé deux programmes en Visual Basic. Le premier me permet de transcrire et d'avoir la prononciation de mots dans de nombreuses langues n'utilisant pas l'alphabet latin (russe, grec, thaï, guarani, gujarati, hindi, arabe...). Le deuxième me permet de créer facilement des articles. Il contient tous les modèles de base, la plupart des langues, de nombreuses catégories, de nombreux lexiques... Il est très, très pratique.


Grâce au wiktionnaire, j'ai pu apprendre l'API, que j'ignorais totalement jusqu'à il y a peu de temps, ainsi que de nombreuses autres langues (en approche). Merci à ce projet d'exister, merci à tous ceux qui y participent et qui permettent de faire grandir un outil fantastique et indispensable. Tout ça pour dire que je suis très heureux d'y apporter mes contributions.


P.S. : si j'ai choisi "Thorgal" comme surnom, c'est parce que je suis aussi fan de BD, et que je trouve que ce personnage est en tous points un modèle, autant par son courage et sa ténacité que par son esprit d'une grande noblesse. De plus, j'adore la SF, ce qui ne gâche rien. Merci.


Dernières contributions en :

Dictionnaires :

Petit utilitaire très, très utile :