Valencien

Voir aussi : valencien

Français

Étymologie

Dérivé de Valence, avec le suffixe -ien.

(Valençay) (1986) ^[2]

Nom commun

Singulier	Pluriel
Valencien	Valenciens
\va.lɑ̃.sjɛ̃\

Valencien \va.lɑ̃.sjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Valencienne)

Habitant de Valençay, hameau du Québec ^[2], au Canada.
Habitant de Valence, commune du Tarn-et-Garonne, en France.
Habitant de la ville espagnole de Valence (Valencia), de la province de Valence ou du Pays valencien ^[1].
- Les jours ordinaires et de travail, le Valencien ne conserve guère que la chemise et le caleçon : alors, avec ses énormes favoris noirs, son visage brûlé du soleil, son regard farouche, ses bras et ses jambes couleur de bronze, il a vraiment l’air d’un Bédouin, surtout s’il défait son mouchoir et laisse voir son crâne rasé et bleu comme une barbe fraîchement faite. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
Habitant de la ville vénézuélienne de Valence (Valencia), capitale de l’état de Carabobo.

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Variantes

Valençais (Espagne)
Valenciano (Espagne)
Valençois (Espagne)
Valentien (province de Valence, en Espagne)

Traductions

Valence en Espagne

Anglais : Valencian (homme ou femme)
Asturien : valencianu masculin, valenciana féminin
Catalan : valencià masculin, valenciana féminin
Espagnol : Valenciano (es) masculin, Valenciana (es) féminin
Espéranto : valenciano (homme ou femme), valencianino (femme)
Galicien : valenciano (gl)

Références

Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
^[1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
^[2] : Commission de toponymie du Gouvernement du Québec