Vanouatais

Voir aussi : vanouatais

Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) De Vanouatou avec le suffixe -ais.

Nom commun modifier

Singulier et pluriel
Vanouatais \va.nu.a.tɛ\

Vanouatais \va.nu.a.tɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Vanouataise) singulier et pluriel identiques

(Géographie) (Rare) Habitant du Vanouatou.

Synonymes modifier

Vanuatais (Plus courant)
Nivanuatu, Ni-Vanuatu invariable
Vanouatien, vanouatien (Rare)
Vanuatan, vanuatan (Moins courant)
Vanuatien, vanuatien (Beaucoup moins courant)

Notes modifier

Bien que rare, cette forme est celle recommandée par le gouvernement français.

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions modifier

Allemand : Vanuatuer m, Vanuatuerin f
Anglais : Vanuatuan (en) (homme ou femme)
Bichlamar : ni-Vanuatu (bi)
Espagnol : vanuatuense (es) masculin et féminin identiques
Espéranto : vanuatano (eo), vanuatuano (homme ou femme), vanuatanino (eo), vanuatuanino (femme)
Norvégien (bokmål) : vanuater masculin (homme ou femme)
Norvégien (nynorsk) : vanuatar masculin (homme ou femme)
Turc : Vanuatulu (tr)

Références modifier

^[1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage