Variation
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Variation | die Variationen |
| Accusatif | die Variation | die Variationen |
| Génitif | der Variation | der Variationen |
| Datif | der Variation | den Variationen |
Variation \vaʁiaˈt͡si̯oːn\ féminin
- Variation, fait de varier, changement mineur.
(Dem Gericht) "sind mehrere allgemein bekannte und übliche Variationen der Ausführung des Beischlafs bekannt, die auf einem einzelnen Bett ausgeübt werden können, und zwar durchaus zur Zufriedenheit aller Beteiligten".
— (Ronen Steinke, « Kein Sex im Urlaub », dans Süddeutsche Zeitung, 10 août 2023 [texte intégral])- (Le tribunal) "connaît plusieurs variations généralement connues et habituelles de l’exécution du coït, qui peuvent être exercées sur un seul lit, et ceci tout à fait à la satisfaction de tous les participants".
- Variante, résultat d'une variation, chose légèrement différente d'une autre.
- (Musique) Variation, répétition d’un thème avec des modifications, des ornements, sous une forme nouvelle.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Variation [vaʁiaˈt͡si̯oːn] »