Vergangenheit

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

(temps passé) (XVe siècle).
(temps grammatical) (XIXe siècle).
 Dérivé de vergangen (« passé ») avec le suffixe -heit[1].

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Vergangenheit
\fɛɐ̯ˈɡaŋ.ən.haɪ̯t\
die Vergangenheiten
\fɛɐ̯ˈɡaŋ.ən.haɪ̯tən\
Accusatif die Vergangenheit
\fɛɐ̯ˈɡaŋ.ən.haɪ̯t\
die Vergangenheiten
\fɛɐ̯ˈɡaŋ.ən.haɪ̯tən\
Génitif der Vergangenheit
\fɛɐ̯ˈɡaŋ.ən.haɪ̯t\
der Vergangenheiten
\fɛɐ̯ˈɡaŋ.ən.haɪ̯tən\
Datif der Vergangenheit
\fɛɐ̯ˈɡaŋ.ən.haɪ̯t\
den Vergangenheiten
\fɛɐ̯ˈɡaŋ.ən.haɪ̯tən\

Vergangenheit \fɛɐ̯ˈɡaŋ.ən.haɪ̯t\ féminin

  1. Passé (par opposition à l'avenir et au présent).
    • Es gibt keine Zukunft ohne Vergangenheit.
      Il n'y a pas d'avenir sans passé.
  2. (Grammaire) Passé, (temps grammatical).

AntonymesModifier

Temps passé (1):

Temps grammatical (2):

DérivésModifier

Proverbes et phrases toutes faitesModifier

HyponymesModifier

Temps grammatical (2):

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologische Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

SourcesModifier

BibliographieModifier

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 737.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 316.