Allemand modifier

Étymologie modifier

Dérivé de verleihen (« prêter », « remettre, décerner »), avec le suffixe -ung.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Verleihung die Verleihungen
Accusatif die Verleihung die Verleihungen
Génitif der Verleihung der Verleihungen
Datif der Verleihung den Verleihungen

Verleihung \fɛɐ̯ˈlaɪ̯ʊŋ\ féminin

  1. Prêt, action de prêter.
  2. Remise, action de remettre, de décerner.
    • 2002 ist das Jahr, in dem sich die Verleihung des Literaturnobelpreises an Theodor Mommsen zum hundertsten Male jährt.
      2002 est l’année du centenaire du prix Nobel de littérature décerné à Theodor Mommsen.
    • Der Brite Christopher Nolan hat mit seiner Film-Biografie Oppenheimer bei der Verleihung der britischen Bafta-Filmpreise abgeräumt. — ((ZEIT ONLINE, AFP, dpa, mcr, jj), « "Oppenheimer" räumt bei britischen Filmpreisen ab », dans Die Zeit, 18 février 2024 [texte intégral])
      Le Britannique Christopher Nolan a été octroyé de nombreux prix lors de la remise des prix britanniques du film Bafta avec son film biographique Oppenheimer.

Prononciation modifier