Vermächtnis
Allemand modifier
Étymologie modifier
- De vermachen « léguer ».
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Vermächtnis | die Vermächtnisse |
| Accusatif | das Vermächtnis | die Vermächtnisse |
| Génitif | des Vermächtnisses | der Vermächtnisse |
| Datif | dem Vermächtnis | den Vermächtnissen |
Vermächtnis \ˌfɛɐ̯ˈmɛçtnɪs, ˌfɐˈmɛçtnɪs\ neutre
- (Droit) Legs.
- (Sens figuré) Héritage.
Wir profitieren sehr vom Vermächtnis unserer Vorfahren.
- Nous profitons beaucoup de l’héritage de nos ancêtres.
Vor 15 Jahren wurde der armenisch-türkische Journalist und Menschenrechtler Hrant Dink ermordet, doch das Vermächtnis des Toten lebt.
— (Jürgen Gottschlich, « Hrant Dink lebt », dans taz, 19 janvier 2022 [texte intégral])- Il y a 15 ans, le journaliste et militant des droits de l'homme arméno-turc Hrant Dink était assassiné, mais l'héritage du défunt est bien vivant.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Vermächtnis [fɛɐ̯ˈmɛçtnɪs] »
Voir aussi modifier
- Vermächtnis sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
