Verschmutzung
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de verschmutzen (« polluer »), avec le suffixe -ung (« suffixe permettant la transformation d’un verbe en substantif. »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Verschmutzung | die Verschmutzungen |
| Accusatif | die Verschmutzung | die Verschmutzungen |
| Génitif | der Verschmutzung | der Verschmutzungen |
| Datif | der Verschmutzung | den Verschmutzungen |
Verschmutzung \fɛɐ̯ˈʃmʊt͡sʊŋ\ féminin
- (Écologie) Pollution.
Zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts kümmerte man sich nicht um die Verschmutzung.
- Au début du vingtième siècle on ne se préoccupait pas de la pollution.
Synonymes modifier
- Verunreinigung (pollution)
Dérivés modifier
- Bodenverschmutzung (pollution du sol)
- Gewässerverschmutzung (pollution des eaux)
- Grundwasserverschmutzung (pollution de la nappe phréatique)
- Lichtverschmutzung (pollution lumineuse)
- Luftverschmutzung (pollution atmosphérique)
- Meeresverschmutzung (pollution maritime)
- Müllverschmutzung (pollution par les déchets)
- Ölverschmutzung (pollution par les hydrocarbures)
- Umweltverschmutzung (pollution environnementale)
- Verschmutzungsgrad (degré de pollution)
- Verschmutzungsrecht
- Wasserverschmutzung (pollution de l'eau)
Prononciation modifier
- Allemagne : écouter « Verschmutzung [Prononciation ?] »
- Allemagne : écouter « Verschmutzung [Prononciation ?] »
Références modifier
Sources modifier
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Verschmutzung → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Verschmutzung. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie modifier
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 323.