Étymologie

modifier
(XVIe siècle). Déverbal de verwalten (« gérer, administrer»)[1].

Nom commun

modifier
Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Verwalter die Verwalter
Accusatif den Verwalter die Verwalter
Génitif des Verwalters der Verwalter
Datif dem Verwalter den Verwaltern

Verwalter \fɛɐ̯ˈvaltɐ\ masculin, (pour une femme, on dit : Verwalterin)

  1. (Finance) Administrateur, intendant, gestionnaire dans le sens d'une personne chargée de régir des biens, les affaires d'une société, etc.
    • Peter Braun ist der Verwalter der Firma Braun & Braun.
      Peter Braun est l'administrateur de la société Braun & Braun.

Synonymes

modifier

Dérivés

modifier

Prononciation

modifier

Références

modifier
  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

Sources

modifier

Bibliographie

modifier
  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 748.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 326.