Allemand modifier

Étymologie modifier

Du moyen haut-allemand verziht.— (Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 → lire en ligne)

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Verzicht die Verzichte
Accusatif den Verzicht die Verzichte
Génitif des Verzichts
ou Verzichtes
der Verzichte
Datif dem Verzicht
ou Verzichte
den Verzichten

Verzicht \fɛɐ̯ˈt͡sɪçt\ masculin

  1. Renoncement à un projet, une demande une revendication, etc.
    • Wegen seiner Krankheit blieb der Verzicht auf die Reise die einzige Option.
      En raison de sa maladie, la seule option restante était le renoncement au voyage.
  2. Renonciation, renoncement.
    • Ein breites zivilgesellschaftliches Bündnis plädiert für Verzicht auf Gas, Öl und Kohle aus Russland. — (Malte Kreutzfeldt, « Wachsender Druck für Importstopp », dans taz, 10 mars 2022 [texte intégral])
      Une large alliance de la société civile plaide pour la renonciation au gaz, au pétrole et au charbon de Russie.
  3. Abandon (d'un office, une fonction).

Dérivés modifier

Prononciation modifier