Étymologie

modifier
Du latin Vestra Maiestas (« votre majesté »), qui était utilisé comme titre par métonymie.

Locution pronominale

modifier
Singulier Pluriel
2e personne Votre Majesté
\Prononciation ?\
Vos Majestés
\Prononciation ?\
3e personne Sa Majesté
\Prononciation ?\
Leurs Majestés
\Prononciation ?\

Votre Majesté \vɔ.tʁə ma.ʒɛs.te\ féminin singulier

  1. Formule de politesse par laquelle on s’adresse à un roi ou à une reine.
    • Sire, Votre Majesté est-elle prête pour la fête ?
Cette tournure est utilisée pour remplacer le discours direct à la deuxième personne du pluriel (dans l’exemple : Êtes-vous prêt(e) pour la fête ?), considérée comme insuffisamment respectueuse. Grammaticalement, cette locution correspond à la troisième personne du féminin singulier, et doit donc être suivie d’un verbe à la troisième personne du singulier.
Par contre, à l’écrit, cette tournure peut être suivie du discours direct à la deuxième personne du pluriel :
  • Votre Majesté, je vous prie de recevoir ce jour cet humble présent en remerciement pour l’aide que vous m’avez apportée en des temps difficiles…

Abréviations

modifier

Dérivés

modifier

Vocabulaire apparenté par le sens

modifier

Traductions

modifier

Voir aussi

modifier