Würfel
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Würfel | die Würfel |
| Accusatif | den Würfel | die Würfel |
| Génitif | des Würfels | der Würfel |
| Datif | dem Würfel | den Würfeln |
Würfel \vʏʁfl̩\ masculin
- (Jeux) Dé.
Der Würfel zeigt vier Augen, deshalb darf ich vier Felder weiter ziehen.
- Le dé montre quatre points, donc je peux avancer de quatre cases.
- (Par extension) (Géométrie) Cube.
Die Flächen bilden zusammen einen Würfel.
Als Erstes die Mammutaufgabe: den Hokkaidokürbis in Würfel schneiden. Der Kürbis muss gut gewaschen (die Schale wird mitgegessen), halbiert und die Kerne müssen entfernt werden.
— (RND/hb/do, « Rezept für Herbstklassiker: Kürbissuppe selbst gemacht », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 07 octobre 2022 [texte intégral])- Tout d'abord, la tâche titanesque : couper le potimarron en cubes. La courge doit être bien lavée (on mange aussi la peau), coupée en deux et les graines doivent être retirées.
Dérivés modifier
Proverbes et phrases toutes faites modifier
- Die Würfel sind gefallen.
- Les dés sont jetés.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Würfel [ˈvʏʁfl̩] »
- Vienne : écouter « Würfel [ˈvʏʁfl̩] »
- Münster : écouter « Würfel [ˈvʏʁfl̩] »
- Berlin : écouter « Würfel [ˈvʏʁfl̩] »
Voir aussi modifier
- Würfel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références modifier
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Würfel → consulter cet ouvrage ({{{1}}})