Walkyrie vendredi, dimanche Walhalla
Français modifier
Étymologie modifier
- Calembour sur l’alexandrin de Jean Racine « tel qui rit vendredi, dimanche pleurera », dans la pièce Les Plaideurs.
- Composé de Walkyrie, vendredi, dimanche et Walhalla.
Locution-phrase modifier
Walkyrie vendredi, dimanche Walhalla \val.ki.ʁi vɑ̃.dʁə.di di.mɑ̃.ʃə va.la.la\
- (Absolument) (Faux proverbe) La gloire au combat mène au paradis des guerriers.
- (Ironique) S’emploie par plaisanterie à la place de « tel qui rit vendredi, dimanche pleurera ».
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « Walkyrie vendredi, dimanche Walhalla [Prononciation ?] »