Wasserhahn
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Wasserhahn | die Wasserhähne |
| Accusatif | den Wasserhahn | die Wasserhähne |
| Génitif | des Wasserhahns ou Wasserhahnes |
der Wasserhähne |
| Datif | dem Wasserhahn ou Wasserhahne |
den Wasserhähnen |
Wasserhahn \ˈvasɐˌhaːn\ masculin
- Robinet.
Dreh mal den Wasserhahn zu!
- Ferme le robinet !
Das große Umdenken wird wieder einmal erst dann beginnen, wenn wir den Wasserhahn aufdrehen und es herausstaubt. Erst dann wird man überschüssiges Regen- als Nutzwasser wertschätzen, statt es abzuleiten.
— (Guido Gluschitsch, « Trotz Wassermangels spülen wir das Klo mit Trinkwasser », dans Der Standard, 2 avril 2023 [texte intégral])- Le grand renversement de paradigme ne commencera, une fois de plus, que lorsque nous ouvrirons le robinet et qu'il y aura de la poussière. Ce n'est qu'alors que l'on appréciera l’eau de pluie excédentaire comme une eau utile, au lieu de l’évacuer.
Synonymes modifier
- Hahn, Kran, Wasserhenne ; (Autriche) Pipe, Pipen
Hyperonymes modifier
Hyponymes modifier
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Wasserhahn [ˈvasɐˌhaːn] »