Wasserturm
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Wasserturm | die Wassertürme |
| Accusatif | den Wasserturm | die Wassertürme |
| Génitif | des Wasserturms ou Wasserturmes |
der Wassertürme |
| Datif | dem Wasserturm | den Wassertürmen |
Wasserturm \ˈvasɐˌtʊʁm\ masculin
- (Architecture) Château d’eau, (réservoir situé en hauteur pour permettre la distribution de l’eau).
Früher hatten viele Bahnhöfe einen Wasserturm, um die Dampflokomotiven anzutreiben.
- Jadis, beaucoup de gares avaient un château d’eau pour alimenter les locomotives à vapeur.
Notes modifier
- Wasserturm (« château d’eau ») ne doit pas être confondu avec Wasserschloss (« château entouré de douves en eau »).
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Wasserturm [ˈvasɐˌtʊʁm] »
Références modifier
Sources modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Wasserturm → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Wasserturm. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie modifier
- Harrap’s compact – Dictionnaire allemand/français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1676.