Wellington
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais Wellington.
Nom de famille modifier
Wellington \wɛ.liŋ.tɔn\
- Nom de famille anglais, connu pour Arthur Wellesley, duc de Wellington.
Dérivés modifier
Nom propre 1 modifier
| Invariable |
|---|
| Wellington \wɛ.liŋ.tɔn\ |
Wellington \wɛ.liŋ.tɔn\ féminin
- Capitale de la Nouvelle-Zélande.
- Lorsque Dave Gallaher, l’un des quatre sélectionneurs des All Blacks, arrive sous la pluie diluvienne de Wellington le 15 mai 1910, ses trois partenaires co-sélectionneurs, Meredith de Wellington, Wilson de Christchurch et Harris de Dunedin, ont déjà sous les yeux une liste de quatre-vingt-quatre gars qui sont proposés par les seize associations de rugby affiliées à la fédération pour représenter la prestigieuse sélection. — (Franck Bruyère, Jimmy Ridland le dernier des All Blacks, 2014, page 59)
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Traductions modifier
Capitale de la Nouvelle-Zélande
- Allemand : Wellington (de)
- Anglais : Wellington (en)
- Arabe : وِلِنْطُن (ar) wilinṭun
- Bulgare : Уелингтън (bg) Uélingtǎn
- Catalan : Wellington (ca)
- Chinois : 威靈頓 (zh) Wēilíngdùn
- Coréen : 웰링턴 (ko) Wellingteon
- Croate : Wellington (hr)
- Danois : Wellington (da)
- Espagnol : Wellington (es)
- Espéranto : Velingtono (eo)
- Estonien : Wellington (et)
- Finnois : Wellington (fi)
- Grec : Ουέλλινγκτον (el) Ouellingkton
- Hébreu : ולינגטון (he)
- Hongrois : Wellington (hu)
- Ido : Wellington (io)
- Indonésien : Wellington (id)
- Italien : Wellington (it)
- Japonais : ウェリントン (ja) Werinton
- Letton : Velingtona (lv)
- Lituanien : Velingtonas (lt)
- Macédonien : Велингтон (mk) Velington
- Malais : Wellington (ms)
- Maori : Te Whanga-nui-a-Tara (mi)
- Néerlandais : Wellington (nl)
- Norvégien : Wellington (no)
- Polonais : Wellington (pl)
- Portugais : Wellington (pt)
- Roumain : Wellington (ro)
- Russe : Веллингтон (ru) Vellington, Уэллингтон (ru) Uéllington masculin
- Serbe : Велингтон (sr) Velington
- Slovaque : Wellington (sk)
- Slovène : Wellington (sl)
- Suédois : Wellington (sv)
- Tchèque : Wellington (cs)
- Ukrainien : Веллінгтон (uk) Vellinhton
- Vietnamien : Wellington (vi)
Nom propre 2 modifier
| Nom propre |
|---|
| Wellington \Prononciation ?\ |
Wellington \Prononciation ?\
_-_Chilenische_Fjorde.jpg)
- (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Herefordshire.
- (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le district de Telford and Wrekin.
- (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le district de Taunton Deane.
- Île du sud du chili d'une surface de 5555 km² (3ème plus grande île du Chili) elle est quasiment inhabitée à l'exception du village de Puerto Éden (176 habitants en 2007). C'est une île montagneuse avec plusieurs sommets de plus de 1000m.
- Dans les chenaux du nord, le canal Messier, l'île Wellington, c'est vers les lointaines missions de Chiloé que sont regroupés les derniers clans qui avaient échappé aux loberos. — (Jean Raspail, Qui se souvient des hommes..., Éd. Robert Laffont, 2015)
Notes modifier
- Au nord de l'île Wellington, séparée par le canal Adalberto se trouve l'île little Wellington d'une superficie de 1063 km².
Traductions modifier
- Anglais : Wellington (en)
Prononciation modifier
- France (Muntzenheim) : écouter « Wellington [Prononciation ?] »
- Muntzenheim (France) : écouter « Wellington [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Wellington sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- [1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Allemand modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais Wellington.
Nom propre modifier
Wellington \Prononciation ?\ neutre
- Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Nom propre) Nommé d’après Arthur Wellesley, duc de Wellington.
Nom de famille modifier
Wellington \ˈwɛl.ɪŋ.tən\
- Nom de famille anglais.
Dérivés modifier
Nom propre 1 modifier
Wellington \ˈwel.ɘŋ.tɘn\ (Nouvelle-Zélande)
- (Géographie) Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Nom propre 2 modifier
| Nom propre |
|---|
| Wellington \Prononciation ?\ |
Wellington \Prononciation ?\
- (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Herefordshire.
- (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le district de Telford and Wrekin.
- (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le district de Taunton Deane.
Prononciation modifier
- (Australie) : écouter « Wellington [Prononciation ?] »
Catalan modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais Wellington.
Nom propre modifier
Wellington \Prononciation ?\
- Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.
Danois modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais Wellington.
Nom propre modifier
Wellington \Prononciation ?\
- Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais Wellington.
Nom propre modifier
Wellington \Prononciation ?\
- Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.
Estonien modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais Wellington.
Nom propre modifier
Wellington \Prononciation ?\
- Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.
Finnois modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais Wellington.
Nom propre modifier
Wellington \Prononciation ?\
- Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.
Hongrois modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais Wellington.
Nom propre modifier
Wellington \Prononciation ?\
- Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.
Ido modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais Wellington.
Nom propre modifier
Wellington \Prononciation ?\
- Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.
Indonésien modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais Wellington.
Nom propre modifier
Wellington \Prononciation ?\
- Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.
Italien modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais Wellington.
Nom propre modifier
Wellington \Prononciation ?\
- (Géographie) Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.
Voir aussi modifier
- Wellington (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Wellington dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
- Wellington sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Malais modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais Wellington.
Nom propre modifier
Wellington \Prononciation ?\
- Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais Wellington.
Nom propre modifier
Wellington \Prononciation ?\
- Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Wellington [Prononciation ?] »
Norvégien modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais Wellington.
Nom propre modifier
Wellington \Prononciation ?\
- Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.
Polonais modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais Wellington.
Nom propre modifier
Wellington \Prononciation ?\
- Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.
Prononciation modifier
- Pologne (Varsovie) : écouter « Wellington [Prononciation ?] »
Portugais modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais Wellington.
Nom propre modifier
Wellington \Prononciation ?\
- Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.
Roumain modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais Wellington.
Nom propre modifier
Wellington \Prononciation ?\
- Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.
Slovaque modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais Wellington.
Nom propre modifier
Wellington \Prononciation ?\ masculin
- Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.
Slovène modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais Wellington.
Nom propre modifier
Wellington \Prononciation ?\ masculin
- Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.
Suédois modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais Wellington.
Nom propre modifier
Wellington \Prononciation ?\
- Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais Wellington.
Nom propre modifier
Wellington \Prononciation ?\ masculin
- Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.
Vietnamien modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais Wellington.
Nom propre modifier
Wellington \Prononciation ?\
- Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.