Voir aussi : westen

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Cas Singulier
Nominatif der Westen
Accusatif den Westen
Génitif des Westens
Datif dem Westen

Westen \ˈvɛstn̩\ masculin

  1. Ouest.
    • Im Westen grenzt Frankreich an den Atlantik.
      À l'ouest, la France est bordée par l'océan Atlantique.
    • Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.
      Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
  2. (Politique) Occident.
    • Der Westen muss auch deutlich machen, dass er keinen Regimewechsel in Russland anstrebt, so wünschenswert das auch wäre. Das müssen die Russen selbst durchsetzen. — (Eric Frey, « Das Putin-Dilemma », dans Der Standard, 4 mars 2022 [texte intégral])
      L'Occident doit également faire comprendre qu'il ne recherche pas un changement de régime en Russie, même si ce soit souhaitable. Ce sont les Russes eux-mêmes qui doivent l'imposer.

SynonymesModifier

HyperonymesModifier

HyponymesModifier

Forme de nom commun Modifier

Westen \ˈvɛstn̩\

  1. Accusatif pluriel de Weste.
  2. Accusatif singulier de West.
  3. Datif pluriel de West.
  4. Datif pluriel de Weste.
  5. Datif singulier de West.
  6. Génitif pluriel de Weste.
  7. Nominatif pluriel de Weste.

PrononciationModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

westen ou W. \Prononciation ?\ neutre

  1. (Géographie) Ouest, Occident, (Direction) ouest, couchant.
    • het Verre Westen : le Far West.
    • (Sens figuré) buiten westen : dans les pommes.

PrononciationModifier