Wiegenfest
Allemand modifier
Étymologie modifier
- De Wiege (« berceau ») et Fest (« fête »).
- Ce terme, formé en poésie, probablement au XVIIIe, comme alternative à Geburtstagsfest, ne s’est jamais popularisé. Le Deutsches Wörterbuch des frères Grimm indiquent une invention récente mais l'on trouve des attestations aux alentours de 1750 (e.g. « Chloens Wiegenfest » dans Johann Christoph Krauseneck (dir.), Gedichte von Johann Christoph Krauseneck, 1976)
Nom commun modifier
Wiegenfest \'viː.ɡən.fɛst\ neutre
- (Poétique et littéraire) Fête d’anniversaire (d’une personne).
- In drei Stunden sind sie da zum Wiegenfeste der Mama — (Rammstein, Dalai-Lama, 2004)
- Von deinem Wiegenfest die frohe Kunde
Ward erst seit weniegem Momenten mir. — (citation attribuée à Johann Wolfgang von Goethe dans Goethes Briefe an Christian Gottlob von Voig, 1868)
Synonymes modifier
Références modifier
- « Wiegenfest » dans Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Deutsches Wörterbuch