Ouvrir le menu principal
Logo Wiktionnaire-Actualités.svg

Wiktionnaire:Actualités est un petit périodique mensuel sur le Wiktionnaire et les mots qui existe depuis avril 2015. Son écriture est ouverte à toutes les bonnes volontés. Vous pouvez vous inscrire pour recevoir un avis lors de la publication des prochains numéros, consulter les anciens numéros et participer au brouillon de la prochaine édition. Vous pouvez lire aussi les Regards sur l’actualité de la Wikimedia. Si vous avez des commentaires, critiques ou suggestions, vous êtes les bienvenues sur la page de discussion !

Actualités - numéro 6 - Septembre 2015

Sommaire

BrèvesModifier

 
Un petit souvenir.
  • Un article de Robert Chaudenson sur un blog de Médiapart cite le Wiktionnaire, faute de trouver la définition de chibre dans le Trésor de la langue française.
  • La deuxième wikipermanence dédiée au Wiktionnaire sera en place à Lyon au bar associatif et linguistique Kotopo le jeudi 1er octobre 2015. N’hésitez pas à lire le résumé de la première réunion de septembre plus bas dans l’actualité !
  • La distribution HandyLinux 2.2 intègre dorénavant le Wiktionnaire dans la liste des moteurs de recherche proposés.
  • Il semblerait que les journalistes de La Dépêche du Midi n’aient pas oublié l’affaire bolos (on en parlait dans les Actualités de juin).
  • De même, les communicants du blog Le Cent-deux n’ont pas oublié l’article mis en lumière sur Wiktionnaire entre le 21 décembre 2014 et le 30 juillet 2015 ? Et vous, vous vous en souvenez ?
  • N’oubliez pas de donner vos derniers avis pour le bilan 2015 du projet, on envisage d’écrire un rapport à partir de tout cela d’ici la fin de l’année.
  • L’équipe des actualités envisage de lancer le lexiconcours pour novembre 2015. Cela laisse encore un peu de temps pour sa mise en place et pour que vous proposiez et choisissiez la forme qu'il prendra : ça se passe par ici.

StatistiquesModifier

Début août - début septembre (du 07/08/2015 au 01/09/2015)
  • Le français gagne 1204 articles. Il est désormais à 286 030 lemmes et 429 043 définitions.
  • Les trois autres langues qui ont le plus avancé sont l’espagnol (+ 24 867 articles), le same du Nord (+ 456 articles) et l’italien (+ 139 articles).
  • Les nouvelles langues dans le projet sont : le bangolan, le kurichiya, le malavedan, le kele de Papouasie-Nouvelle-Guinée et le proto-sémitique.
  • Cette période a vu l’enrichissement de 27 029 pages dans 41 langues !
Nouvelles statistiques !
Pour les autres wiktionnaires 
  • Le wiktionnaire serbe a atteint 30 000 entrées le 10 septembre
  • Le wiktionnaire arménien a atteint 90 000 entrées le 19 septembre

Le dico du moisModifier

André Jouette, Dictionnaire de l’orthographe, Club France Loisir, 1994, 796 p. ISBN 2-7242-5263-2


Petit dictionnaire sans trop de prétention, le « Dictionnaire de l’orthographe » d’André Jouette commence avec une citation de Jean Guéhenno : « L’orthographe est la politesse de la langue ». Outre un contenu classique permettant la résolution de la plupart des problèmes courants de grammaire, d’orthographe et de conjugaison, cet ouvrage propose neuf ans avant le Wiktionnaire un certain nombre de pages de vocabulaire et d’annexes propres à un certain nombre de domaines. C’est avec elles que j'ai grandement enrichi l’annexe sur les animaux communs en français, que j'ai créé celle sur les mots finissant avec de mer, et que je compte en ajouter plein d’autres. On trouve aussi dans ce livre un grand nombre de curiosités orthographiques diverses qui rappellent en beaucoup de points de vue notre si extraordinaire annexe de tous les trucs géniaux en français, moins ceux qu'on a pas trouvés. Bref, si le Robert avait les prémices des liens hypertextes dans son fonctionnement, le « Dictionnaire de l’orthographe » d’André Jouette proposait un autre aspect qui fait la richesse de notre projet : les annexes et les thésaurus, et c’est sûrement en partie ce qui a fait son succès. — Lyokoï (Parlons  ) 28 septembre 2015 à 17:36 (UTC)

Compte rendu de la première Wikipermanence du Wiktionnaire au KoToPoModifier

Manifeste de la wikipermanence au KoToPo

Tous les premiers jeudis du mois à partir de septembre 2015, 17h - 20h.

Le lieu :

  • Le Kotopo est un centre multiculturel linguistique à Lyon, France, tenu par une association qui promeut les langues et propose l’apprentissage d’une quarantaine de langues. Le lieu comporte trois salles de cours, un bar avec des produits locaux ou exotiques, une grande salle et une mezzanine avec des canapés. La permanence est positionnée sur une des grandes tables du lieu avec un petit présentoir mentionnant le slogan : « CONNAISSEZ-VOUS LE WIKTIONNAIRE ? 2 700 000 mots, 3 900 langues. Un projet gratuit, collaboratif et libre. ».

Les gens :

  • L’accueil a été proposé par Lyokoï88 (d · c · b) et indirectement par la serveuse du bar. Les visiteurs ont été environ une dizaine à passer dans le bar durant la permanence. Personne ne s’est arrêté pour poser des questions, beaucoup venaient s’inscrire à l’association pour prendre des cours et repartaient ensuite.

Le bilan :

  • Bien que quelques curieux aient lu le slogan affiché, aucun ne s’est arrêté pour discuter ou demander des informations. Peut-être que le slogan n’était pas bon, ou le présentateur pas encore assez connu dans le lieu. Il manquait une animation ou activité pour que les gens s’arrêtent. La permanence est prévue pour être un temps de collaboration et de formation, et la présence d’autres contributeurs souhaitée.

Proposition pour la prochaine wikipermanence :

  • Changer de slogan, prendre quelque chose plus en rapport avec la propédeutique et l’acquisition du vocabulaire par la contribution au Wiktionnaire.
  • Essayer de proposer une incitation supplémentaire au dialogue comme des flyers, un écran montrant les modifications récentes en live, ou un/une acolyte.
  • Discuter avec la serveuse et les permanents de l’association pour qu’ils soient en mesure d’informer les visiteurs sur l’activité proposée.

Wikiprojet SirionoModifier

 
Un fruit exotique pour un projet exotique.

La langue siriono est parlée par une cinquantaine de personnes en Bolivie et elle est le sujet depuis cinq ans d’une étude par un linguiste qui est également wiktionnariste sous le pseudonyme de Noé (d · c · b) (anciennement Eölen). Il souhaite aujourd’hui que le dictionnaire qu’il a produit avec la communauté prenne toute sa place dans le Wiktionnaire. L’export de sa base de données est vu comme la première étape d’un plan sur un an qui intègre le déplacement jusqu’à la communauté afin de former les locuteurs à la lecture et à la contribution au Wiktionnaire et la valorisation de cette nouvelle expérience pilote. Une demande de financement à la Fondation Wikimédia est en train d’être déposée et vous êtes invités à la consulter et à donner votre avis en fin de page.

Les mots du mois qui précèdeModifier

Les statistiques permettent de connaître les mots modifiés par le plus de monde au cours d’un mois. Voici donc les mots les plus modifiés d’août 2015 ! En exposant, le nombre de participants différents :

  1. empreinte digitale 6
  2. bénechien 5
  3. ardea 5
  4. déjeuner 5
  5. délierrage 4
  6. orme d’Amérique 4
  7. serène 4
  8. couper les ponts 4
  9. suffisant 4
  10. oriflamme 4