Wiktionnaire:Actualités/Brouillon

Cette page contient des modifications qui ne sont pas marquées à traduire.

Actualités du Wiktionnaire

Numéro 74 — mai 2021
Logo Wiktionnaire-Actualités.svg

Wiktionnaire:Actualités est un journal mensuel sur le Wiktionnaire, les dictionnaires et les mots. Il est publié en ligne depuis avril 2015. Son écriture est ouverte à toutes les bonnes volontés. Vous pouvez vous inscrire pour recevoir un avis lors de la publication des prochains numéros, consulter les anciens numéros et participer au brouillon de la prochaine édition. Vous pouvez lire aussi les Regards sur l’actualité de la Wikimedia. Pour les commentaires, critiques ou suggestions, voir la page de discussion.

Brèves d’ici


Brèves d’ailleurs


À voir ou écouter

Quelques émissions audio ou vidéo sur la lexicographie, la linguistique et la langue française sorties ou découvertes ce mois-ci.

Un article ?

— une chronique par …


Statistiques


Dictionnaire du mois

Stéphane Ribeiro, Dictionnaire Ados/Français, Éditions First, octobre 2014.

Rien à voir avec l’ido, la langue construite évoquée dans le numéro du mois dernier, ni avec l’adi ou l’ao, des langues parlées en Inde, ni avec l’amdo, une langue parlée en Chine, ni avec l’amo ou le kado, des langues africaines, ni avec le caddo, une langue amérindienne. Non, il n’y a pas d’erreur dans le titre, et ados ne désigne pas du tout une langue. Il s’agit seulement d’un ouvrage visant à décrypter le langage des adolescents francophones (tout au moins ceux vivant en France). Notez que le Wiktionnaire est déjà très riche dans ce domaine…

La nomenclature va de mots très anciens remis au goût du jour, comme daron/daronne, aux mots influencés par d’autres pays, comme chiller, epic fail ou s’enjailler, en passant par le verlan, comme peussa, ou les sigles, comme DTC. Certains des exemples sont traduits (parfois un peu dans l’esprit du livre d’Alphonse Boudard et Luc Étienne, L’Argot sans peine - La méthode à Mimile). Par exemple : Comment je suis trop foncedé ! signifie J’ai fumé une quantité déraisonnable de cannabis et je crains que mon acuité intellectuelle n’en pâtisse pour les heures à venir.

Mises en garde importantes : 1. Ce dictionnaire étant paru en 2014, il peut être considéré comme un peu ancien, le langage concerné évoluant vite. Utilisé avec précaution, il peut malgré tout continuer à rendre des services. 2. Ce dictionnaire n’est bien sûr pas destiné aux ados, seulement à leurs parents.
— une chronique par Lmaltier


Les collaborations de la semaine d’avril

Ces propositions, affichées sur la page d’accueil, ont été proposées par Lepticed7. Merci de leurs contributions aux personnes qui ont créé les mots ! applau

Semaine 17 (26 avril au 2 mai 2021)

« Et là, j’ouvre le placard, et je trouve un tas de balais ! Un balai à franges, un balai rasant, un balai coco, un balai à soie, un balai faubert, un balai trapèze et même un balai paille de riz ! Bref, plein de balais. »

Semaine 18 (3 au 9 mai 2021)

Pour laver vos vitres, vous pouvez faire un lavage à la française, un lavage à l’américaine ou un lavage scandinave.

Semaine 20 (17 au 23 avril 2021)

C’est beau les tulipes. Connaissez-vous la tulipe perroquet, la tulipe frangée, la tulipe à fleur de lis ou encore la tulipe acuminata ? Ce sont toutes des tulipes pluriflores.

Semaine 21 (24 au 30 avril 2021)

Pour prendre soin de la peau, il existe l’argile blanche, l’argile verte, l’argile rouge, l’argile rose et l’argile jaune.

Semaine 22 (31 avril au 6 juin 2021)

Quelque chose qui envoye du steak, c’est quelque chose cher bien, gavé bien, tip-top. C’est le feu, quoi.

Semaines suivantes

En juin, beaucoup d’oignons, des boules et des sorcières.