Wiktionnaire:Aide à la création des articles relatifs au monde vivant

Wiktionary small.svg

Suite ici : Wiktionnaire:Catégorisation du monde animal

Les articles relatifs au monde vivant (espèces et leurs embranchements phylogénétiques associés) nécessitent de procéder à une rédaction particulièrement précise et d’utiliser une syntaxe adaptée.

Note : les régles en matière de rédaction des mots n’étant pas totalement définies dans le monde scientifique et ayant donné lieu à de multiples variantes suivant les époques dont il ne pourrait être tenu compte sans compliquer considérablement le propos, le Wiktionnaire a choisi de donner leur places aux différentes formes d’orthographes rencontrées.

Noms vernaculaires et noms scientifiques du monde vivantModifier

Les animaux, végétaux et autres espèces ont des noms scientifiques et, éventuellement, des noms vernaculaires.

Ces noms sont associés à des taxons, des embranchements phylogénétiques qui sont eux mêmes des noms scientifiques du monde vivant.

Les noms scientifiques sont de deux ordres :

  1. Les noms scientifiques adoptés par convention internationale, souvent latinisés et écrits en italique.
  2. Les noms scientifiques francisés, correspondant dans notre langue aux noms latins cités ci-dessus, et écrits en écriture droite.

Les noms vernaculaires sont les noms usuels, souvent génériques comme aigle, chat, grenouille, faisan

Exemples :

  • (Monde animal) chat est le nom vernaculaire du chat domestique, lui-même membre de cette sous-espèce, dont le nom par convention internationale est Felis silvestris catus.
  • (Monde végétal) Le bégonia est un membre d’un genre dont le nom par convention internationale est Begonia.

Régles de rédactionModifier

Principes générauxModifier

Le tableau ci-dessous indique la façon de traiter les articles dans chacun des cas évoqués dans la section précédente.

Étapes Types de noms Lettre initiale Style d’écriture Code langue Tableau de flexions Modèle de définition Traductions Exemple (animal) Exemple (végétal)
1 Nom vernaculaire minuscule normal fr OUI # Nom vernaculaire de … (pas obligatoire) internationales chat persil
2 Nom de l’embranchement phylogénétique et de ses membres minuscule normal fr OUI # <Indication de l’embranchement phylogénétique>
# Membre de cette espèce.
internationales chat domestique bégonia
3 Nom scientifique (en latin scientifique) Majuscule italique conv NON # <Indication de l’embranchement phylogénétique> Nom (dans la langue) qui est le plus souvent utilisé par les scientifiques Felis silvestris catus Begonia

Dans les cas 1 et 2, on incluera {{note-majuscule-taxo}} mais on ne créera pas la variante majuscule (à moins qu’elle ne soit nécessaire pour un sens différent) et on n’incluera pas de section Variantes orthographiques.

Les étapesModifier

Pour traiter convenablement un article du monde vivant, il est souhaitable d’exécuter toutes les étapes 1, 2, 3, 4 (quel que soit l’ordre) contenues dans le tableau. Les étapes 1 et 2 sont parfois confondues lorsque le nom vernaculaire est également le nom du membre d’un taxon.

Note : Créer les pages correspondant aux mots grecs ou latins cités dans les étymologies est un plus indéniable pour la compréhension de la formation du taxon.

Les modèles pour la rédactionModifier

Type de nom Codification Résultat
Nom vernaculaire Extrait du code de chat :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: (''[[#Nom commun 1|Nom 1]]'') Du bas latin ''[[cattus]]'' « [[chat]] ([[domestique]]) ». Le classique ''[[felis]]'' désignait le [[w:Chat sauvage d'Europe|Chat sauvage d’Europe]] (''Felis silvestris silvestris'').

=== {{S|nom|fr|num=1}} ===
{{fr-rég|ʃa}}
'''chat''' {{pron|ʃa|fr}} {{m}}
# {{info lex|zoologie}} {{subst:s-ucf|nom}} courant du [[chat domestique]].

[[Catégorie:Lexique en français des noms vernaculaires du règne animal]]

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Nom 1) Du bas latin cattus « chat (domestique) ». Le classique felis désignait le chat sauvage d’Europe (Felis silvestris silvestris).

Locution nominale 1 Modifier

Singulier Pluriel
chat chats
\ʃa\

chat \ʃa\ masculin

  1. (Zoologie) Nom courant du chat domestique.
Membre d’un embranchement phylogénétique Extrait du code de chat domestique :

== {{langue|fr}} ==
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|ʃa dɔ.mɛs.tik|p=chats domestiques}}
'''chat domestique''' {{pron|ʃa dɔ.mɛs.tik|fr}} {{m}} (pour une femelle, on peut dire ''[[chatte domestique]]'')
# [[sous-espèce|Sous-espèce]] [[animale]] [[appartenir|appartenant]] aux [[félidé]]s.
# {{info lex|zoologie}} [[membre|Membre]] de cette [[sous-espèce]].

[[Catégorie:Chat domestique en français]]

FrançaisModifier

Locution nominale Modifier

Singulier Pluriel
chat domestique chats domestiques
\ʃa dɔ.mɛs.tik\

chat domestique \ʃa dɔ.mɛs.tik\ masculin (pour une femelle, on peut dire chatte domestique)

  1. Sous-espèce animale appartenant aux félidés.
  2. (Zoologie) Membre de cette sous-espèce.
Embranchement phylogénétique en convention internationale Extrait du code de Felis silvestris catus :

== {{langue|conv}} ==
=== {{S|nom scientifique|fr}} ===
'''''Felis silvestris catus''''' {{invar}}
# {{lexique|zoologie|conv}} [[sous-espèce|Sous-espèce]] de [[chat sauvage]] qui fut [[domestiqué]]e par l’[[homme]] il y a environ 10 000 ans.

==== {{S|traductions}} ====
{{(}}
* {{T|fr}} : {{trad+|fr|chat domestique}}
{{)}}

==== {{S|hyperonymes}} ====
* ''[[Felis silvestris]]'' ([[chat sauvage]])

[[Catégorie:Lexique en français des noms latinisés des animaux]]

Conventions internationalesModifier

Nom scientifique Modifier

Felis silvestris catus invariable

  1. (Zoologie) Sous-espèce de chat sauvage qui fut domestiquée par l’homme il y a environ 10 000 ans.

TraductionsModifier

HyperonymesModifier

Catégorisation des articlesModifier

OU BIEN

Tous les articles du monde vivant peuvent donner lieu à un classement dans une catégorie (au sens Wiktionnaire) qui se trouve être aussi un niveau dans la classification phylogénétique des espèces. Certes, il y en a beaucoup.

Ainsi on peut classer chat dans la "Catégorie:Chats en français" à laquelle le chat appartient.

On peut classer chat domestique dans la "Catégorie:Chats en français" à laquelle chat domestique appartient.

On peut classer chat sauvage dans la "Catégorie:Chats en français" à laquelle chat sauvage appartient et ainsi de suite (Félinés, Félidés, Féliformes, Carnivores, Euthériens, Thériens, Mammifères, Vertébrés, Chordés) jusqu’à une Catégorie Animaux en français. On a la même arborescence avec un végétal.

Par contre il est à proscrire de classer chat dans plusieurs catégories différentes comme

afin d’éviter les redondances et de rationaliser la catégorisation des articles du monde vivant.

OU BIEN

Tous les articles du monde vivant pourraient donner lieu à un classement dans une catégorie (au sens Wiktionnaire) qui se trouve être aussi un niveau dans la classification phylogénétique des espèces. Mais il y en a beaucoup, beaucoup trop.

Aussi, par souci de simplification, il conviendra de suivre les dispositions suivantes :

Noms vernaculaires (pas scientifiques)

Ces noms seront catégorisés dans une des catégories classiques suivantes :

(à définir)

Noms scientifiques

Ces noms n’auront pas de catégories.

Pour compenser, on mettra systématiquement un lien avec Wikipédia (qui présente dans ses pages traitant du monde animal des tableaux avec les embranchements phylogénétiques).

On citera également le taxon de la classification phylogénétique immédiatement supérieure ou celui de la classification immédiatement inférieure en utilisant les modèles

OU BIEN