Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

Wiktionnaire:BCP 47/language-3-i

< Wiktionnaire:BCP 47
Index du registre IANA des composantes d’étiquettes linguistiques de l’IETF[1]
pour le standard BCP 47 (révisé en septembre 2009) : RFC 5646[2] et RFC 4647[3] (normatifs) — Voir aussi RFC 5645[4] (informatif)
Composition Type Format Listes des valeurs Origine initiale des codes
Sous-labels
génériques
normalisés 		langue à 2 lettres liste des sous-labels extraits de ISO 639-1
à 3 lettres a · b · c · d · e · f · g · h ·  i  · j · k ·  l  · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z extraits de ISO 639-2, ISO 639-3 ou ISO 639-5
à 4 lettres — réservés pour versions futures de l’ISO 639.
de 5 à 8 lettres liste des sous-labels registre IANA pour BCP 47
extensions
de langue
opt. : 0 à 3 		3 lettres sous-labels d’extension de : macrolangue · collection parties de ISO 639-1 ou ISO 639-2
écriture
opt. : 0 ou 1 		4 lettres alphabétique unifiée · variante de forme graphique · écritures multiples · notations · traitement spécial extraits de ISO 15924
région
opt. : 0 ou 1 		2 lettres sous-labels de pays et territoires extraits de ISO 3166-1
3 chiffres sous-labels de continents et régions continentales extraits de UN M.49
variantes
opt. : 0 à 3 		1 chiffre et 3 alphanums,
ou de 5 à 8 alphanums 		restreintes à certains préfixes · non restreintes registre IANA pour BCP 47
extensions
opt. : 0 ou plus 		1 lettre (sauf x)
suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 2 à 8 alphanums 		t-* (transformations Unicode) · u-* (locales Unicode) registre IANA pour BCP 47
utilisation privée
opt. : 0 ou 1 		x
suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 1 à 8 alphanums 		non spécifié utilisation privée hors normes
Labels complets
de compatibilité 		hérités incompatible avec les
sous-labels
génériques 		listes par type de sous-label primaire avant extension :
singleton du registre IANA · à 2 lettres · à 3 lettres 		anciennes versions de BCP 47
(RFC 4645 et RFC 4646)
redondants compatible avec les
sous-labels
génériques 		listes par type de redondance :
d’extensions de langue · d’écriture · de région · de variantes
(Données de la table ci-dessous extraites, mises en page puis republiées sous licence de l’IETF et ses auteurs).

Sous-labels de type : langue (Subtag’s Type : language) modifier

Voir aussi :

Sous-
label
 Nom français
sur le Wiktionnaire
 Description
(en anglais)
 Ajouté
le
 Déprécié
le
 Valeur
préférée
 Commentaires du registre
(en anglais)
 Écriture
implicite
 Étendue

 Macro-
langue
iai iaai Iaai 2009-07-29         I  
ian iatmul Iatmul 2009-07-29         I  
iap Iapama 2009-07-29         I  
iar purari Purari 2009-07-29         I  
iba iban Iban 2005-10-16         I  
ibb ibibio Ibibio 2009-07-29         I  
ibd iwaidja Iwaidja 2009-07-29         I  
ibe akpès Akpes 2009-07-29         I  
ibg ibanag Ibanag 2009-07-29         I  
ibi Ibilo 2009-07-29         I  
ibl ibaloi Ibaloi 2009-07-29         I  
ibm agoi Agoi 2009-07-29         I  
ibn ibino Ibino 2009-07-29         I  
ibr ibuoro Ibuoro 2009-07-29         I  
ibu Ibu 2009-07-29         I  
iby ibani Ibani 2009-07-29         I  
ica Ede Ica 2009-07-29         I  
ich etkywan Etkywan 2009-07-29         I  
icl langue des signes islandaise Icelandic Sign Language 2009-07-29         I  
icr Islander Creole English 2009-07-29         I  
ida luidakho-luisukha-lutirichi Idakho-Isukha-Tiriki;
Luidakho-Luisukha-Lutirichi 		2009-07-29         I {{luy}}
idb créole indo-portugais Indo-Portuguese 2009-07-29         I  
idc Idon 2009-07-29         I  
idd Ede Idaca 2009-07-29         I  
ide idere Idere 2009-07-29         I  
idi idi Idi 2009-07-29         I  
idr Indri 2009-07-29         I  
ids Idesa 2009-07-29         I  
idt idaté Idaté 2009-07-29         I  
idu idoma Idoma 2009-07-29         I  
ifa ifugao d’Amganad Amganad Ifugao 2009-07-29         I  
ifb Batad Ifugao 2009-07-29         I  
ife Ifè 2009-07-29         I  
iff ifo Ifo 2009-07-29         I  
ifk ifugao de Tuwali Tuwali Ifugao 2009-07-29         I  
ifm Teke-Fuumu 2009-07-29         I  
ifu Mayoyao Ifugao 2009-07-29         I  
ify keley-i kallahan Keley-I Kallahan 2009-07-29         I  
igb ébira Ebira 2009-07-29         I  
ige igede Igede 2009-07-29         I  
igg Igana 2009-07-29         I  
igl igala Igala 2009-07-29         I  
igm Kanggape 2009-07-29         I  
ign ignaciano Ignaciano 2009-07-29         I  
igo isebe Isebe 2009-07-29         I  
igs interglossa Interglossa 2009-07-29         I  
igw Igwe 2009-07-29         I  
ihb Iha Based Pidgin 2009-07-29         I  
ihi Ihievbe 2009-07-29         I  
ihp iha Iha 2009-07-29         I  
iir langues indo-iraniennes Indo-Iranian languages 2009-07-29         C  
ijc izon Izon 2009-07-29         I  
ije biseni Biseni 2009-07-29         I  
ijj Ede Ije 2009-07-29         I  
ijn kalabari Kalabari 2009-07-29         I  
ijo langues ijos Ijo languages 2005-10-16         C  
ijs ijo du Sud-Est Southeast Ijo 2009-07-29         I  
ike inuttitut Eastern Canadian Inuktitut 2009-07-29         I {{iu}}
iki iko Iko 2009-07-29         I  
ikk Ika 2009-07-29         I  
ikl Ikulu 2009-07-29         I  
iko olulumo-ikom Olulumo-Ikom 2009-07-29         I  
ikp Ikpeshi 2009-07-29         I  
ikt inuinnaqtun Western Canadian Inuktitut 2009-07-29         I {{iu}}
ikv Iku-Gora-Ankwa 2009-07-29         I  
ikw ikwere Ikwere 2009-07-29         I  
ikx ik Ik 2009-07-29         I  
ikz ikizu Ikizu 2009-07-29         I  
ila ile ape Ile Ape 2009-07-29         I  
ilb ila Ila 2009-07-29         I  
ilg Garig-Ilgar 2009-07-29         I  
ili ili turki Ili Turki 2009-07-29         I  
ilk Ilongot 2009-07-29         I  
ill iranun Iranun 2009-07-29         I  
ilo ilocano Iloko 2005-10-16         I  
ilu ili’uun Ili'uun 2009-07-29         I  
ilv ilue Ilue 2009-07-29         I  
ilw talur Talur 2009-07-29         I  
ima malasar de Mala Mala Malasar 2009-07-29         I  
ime imeraguen Imeraguen 2009-07-29         I  
imi Anamgura 2009-07-29         I  
iml miluk Miluk 2009-07-29         I  
imn imonda Imonda 2009-07-29         I  
imo imbongu Imbongu 2009-07-29         I  
imr imroing Imroing 2009-07-29         I  
ims marse Marsian 2009-07-29         I  
imy milyen Milyan 2009-07-29         I  
inb inga Inga 2009-07-29         I  
inc langues indo-aryennes Indic languages 2005-10-16         C  
ine langues indo-européennes Indo-European languages 2005-10-16         C  
ing deg hit’an Degexit'an 2009-07-29         I  
inh ingouche Ingush 2005-10-16         I  
inj inga de la jungle Jungle Inga 2009-07-29         I  
inl Indonesian Sign Language 2009-07-29         I  
inm Minaean 2009-07-29         I  
inn isinai Isinai 2009-07-29         I  
ino inoke-yate Inoke-Yate 2009-07-29         I  
inp iñapari Iñapari 2009-07-29         I  
ins langue des signes indienne Indian Sign Language 2009-07-29         I  
int intha Intha 2009-07-29         I  
inz ineseño Ineseño 2009-07-29         I  
ior inor Inor 2009-07-29         I  
iou Tuma-Irumu 2009-07-29         I  
iow iowa-oto Iowa-Oto 2009-07-29         I  
ipi ipili Ipili 2009-07-29         I  
ipo ipiko Ipiko 2009-07-29         I  
iqu iquito Iquito 2009-07-29         I  
ira langues iraniennes Iranian languages 2005-10-16         C  
ire iresim Iresim 2009-07-29         I  
irh irarutu Irarutu 2009-07-29         I  
iri irigwe Irigwe 2009-07-29         I  
irk iraqw Iraqw 2009-07-29         I  
irn irántxe Irántxe 2009-07-29         I  
iro langues iroquoiennes Iroquoian languages 2005-10-16         C  
irr ir Ir 2009-07-29         I  
iru irula Irula 2009-07-29         I  
irx kamberau Kamberau 2009-07-29         I  
iry Iraya 2009-07-29         I  
isa isabi Isabi 2009-07-29         I  
isc isconahua Isconahua 2009-07-29         I  
isd isnag Isnag 2009-07-29         I  
ise langue des signes italienne Italian Sign Language 2009-07-29         I  
isg langue des signes irlandaise Irish Sign Language 2009-07-29         I  
ish esan Esan 2009-07-29         I  
isi nkem-nkum Nkem-Nkum 2009-07-29         I  
ism masimasi Masimasi 2009-07-29         I  
isn isanzu Isanzu 2009-07-29         I  
iso isoko Isoko 2009-07-29         I  
isr langue des signes israélienne Israeli Sign Language 2009-07-29         I  
ist istriote Istriot 2009-07-29         I  
isu isu (Menchum) Isu (Menchum Division) 2009-07-29         I  
itb itneg de Binongan Binongan Itneg 2009-07-29         I  
itc langues italiques Italic languages 2009-07-29         C  
ite itenez Itene 2009-07-29         I  
iti Inlaod Itneg 2009-07-29         I  
itk Judeo-Italian 2009-07-29         I  
itl itelmène Itelmen 2009-07-29         I  
itm itu mbon uzo Itu Mbon Uzo 2009-07-29         I  
ito itonama Itonama 2009-07-29         I  
itr Iteri 2009-07-29         I  
its isekiri Isekiri 2009-07-29         I  
itt itneg des Maeng Maeng Itneg 2009-07-29         I  
itv itawit Itawit 2009-07-29         I  
itw ito Ito 2009-07-29         I  
itx itik Itik 2009-07-29         I  
ity itneg du Moyadan Moyadan Itneg 2009-07-29         I  
itz itzá Itzá 2009-07-29         I  
ium iu mien Iu Mien 2009-07-29         I  
ivb ibatan Ibatan 2009-07-29         I  
ivv ivatan Ivatan 2009-07-29         I  
iwk I-Wak 2009-07-29         I  
iwm iwam Iwam 2009-07-29         I  
iwo iwur Iwur 2009-07-29         I  
iws sepik iwam Sepik Iwam 2009-07-29         I  
ixc ixcatèque Ixcatec 2009-07-29         I  
ixi Nebaj Ixil 2009-07-29         I  
ixj Chajul Ixil 2009-07-29         I  
ixl ixil San Juan Cotzal Ixil 2009-07-29         I  
iya Iyayu 2009-07-29         I  
iyo mesaka Mesaka 2009-07-29         I  
iyx Yaka (Congo) 2009-07-29         I  
izh ingrien Ingrian 2009-07-29         I  
izi Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo 2009-07-29         I  
izr izere Izere 2009-07-29         I  

Références modifier

  1. ↑ (Anglais) Registre des composantes d’étiquettes linguistiques pour BCP 47, Internet Assigned Numbers Authority (IANA).
  2. ↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Tags for Identifying Languages », Request for comments no 5646, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.
  3. ↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Matching of Language Tags », Request for comments no 4647, Internet Engineering Task Force (IETF).
  4. ↑ (Anglais) Doug Ewell, « Initial Language Subtag Registry », Request for comments no 5645, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionnaire:BCP_47/language-3-i&oldid=6440524 »