Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

Wiktionnaire:BCP 47/language-3-v

< Wiktionnaire:BCP 47
Index du registre IANA des composantes d’étiquettes linguistiques de l’IETF[1]
pour le standard BCP 47 (révisé en septembre 2009) : RFC 5646[2] et RFC 4647[3] (normatifs) — Voir aussi RFC 5645[4] (informatif)
Composition Type Format Listes des valeurs Origine initiale des codes
Sous-labels
génériques
normalisés 		langue à 2 lettres liste des sous-labels extraits de ISO 639-1
à 3 lettres a · b · c · d · e · f · g · h ·  i  · j · k ·  l  · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z extraits de ISO 639-2, ISO 639-3 ou ISO 639-5
à 4 lettres — réservés pour versions futures de l’ISO 639.
de 5 à 8 lettres liste des sous-labels registre IANA pour BCP 47
extensions
de langue
opt. : 0 à 3 		3 lettres sous-labels d’extension de : macrolangue · collection parties de ISO 639-1 ou ISO 639-2
écriture
opt. : 0 ou 1 		4 lettres alphabétique unifiée · variante de forme graphique · écritures multiples · notations · traitement spécial extraits de ISO 15924
région
opt. : 0 ou 1 		2 lettres sous-labels de pays et territoires extraits de ISO 3166-1
3 chiffres sous-labels de continents et régions continentales extraits de UN M.49
variantes
opt. : 0 à 3 		1 chiffre et 3 alphanums,
ou de 5 à 8 alphanums 		restreintes à certains préfixes · non restreintes registre IANA pour BCP 47
extensions
opt. : 0 ou plus 		1 lettre (sauf x)
suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 2 à 8 alphanums 		t-* (transformations Unicode) · u-* (locales Unicode) registre IANA pour BCP 47
utilisation privée
opt. : 0 ou 1 		x
suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 1 à 8 alphanums 		non spécifié utilisation privée hors normes
Labels complets
de compatibilité 		hérités incompatible avec les
sous-labels
génériques 		listes par type de sous-label primaire avant extension :
singleton du registre IANA · à 2 lettres · à 3 lettres 		anciennes versions de BCP 47
(RFC 4645 et RFC 4646)
redondants compatible avec les
sous-labels
génériques 		listes par type de redondance :
d’extensions de langue · d’écriture · de région · de variantes
(Données de la table ci-dessous extraites, mises en page puis republiées sous licence de l’IETF et ses auteurs).

Sous-labels de type : langue (Subtag’s Type : language) modifier

Voir aussi :

Sous-
label
 Nom français
sur le Wiktionnaire
 Description
(en anglais)
 Ajouté
le
 Déprécié
le
 Valeur
préférée
 Commentaires du registre
(en anglais)
 Écriture
implicite
 Étendue

 Macro-
langue
vaa vaagri booli Vaagri Booli 2009-07-29         I  
vae vale Vale 2009-07-29         I  
vaf vafsi Vafsi 2009-07-29         I  
vag vagla Vagla 2009-07-29         I  
vah Varhadi-Nagpuri 2009-07-29         I  
vai vaï Vai 2005-10-16         I  
vaj vasekele Vasekela Bushman 2009-07-29         I  
val Vehes 2009-07-29         I  
vam vanimo Vanimo 2009-07-29         I  
van valman Valman 2009-07-29         I  
vao vao Vao 2009-07-29         I  
vap vaiphei Vaiphei 2009-07-29         I  
var guarijio Huarijio 2009-07-29         I  
vas vasavi Vasavi 2009-07-29         I  
vau Vanuma 2009-07-29         I  
vav Varli 2009-07-29         I  
vay wayu Wayu 2009-07-29         I  
vbb babar du Sud-Est Southeast Babar 2009-07-29         I  
vec vénitien Venetian 2009-07-29         I  
ved veddah Veddah 2009-07-29         I  
vel veluws Veluws 2009-07-29         I  
vem vemgo-mabas Vemgo-Mabas 2009-07-29         I  
veo ventureño Ventureño 2009-07-29         I  
vep vepse Veps 2009-07-29         I  
ver mom jango Mom Jango 2009-07-29         I  
vgr Vaghri 2009-07-29         I  
vgt Vlaamse Gebarentaal;
Flemish Sign Language 		2009-07-29         I  
vic créole des Îles Vierges Virgin Islands Creole English 2009-07-29         I  
vid vidunda Vidunda 2009-07-29         I  
vif vili Vili 2009-07-29         I  
vig viemo Viemo 2009-07-29         I  
vil vilela Vilela 2009-07-29         I  
vin vinza Vinza 2009-07-29         I  
vis vishavan Vishavan 2009-07-29         I  
vit viti Viti 2009-07-29         I  
viv iduna Iduna 2009-07-29         I  
vka kariyarra Kariyarra 2009-07-29         I  
vki Ija-Zuba 2009-07-29         I  
vkj Kujarge 2009-07-29         I  
vkk Kaur 2009-07-29         I  
vkl kulisusu Kulisusu 2009-07-29         I  
vkm kamakan Kamakan 2009-07-29         I  
vko kodeoha Kodeoha 2009-07-29         I  
vkp korlai Korlai Creole Portuguese 2009-07-29         I  
vkt Tenggarong Kutai Malay 2009-07-29         I {{ms}}}
vku Kurrama 2009-07-29         I  
vlp valpei Valpei 2009-07-29         I  
vlr Vatrata 2009-07-29         I  
vls flamand occidental Vlaams 2009-07-29         I  
vma martuthunira Martuyhunira 2009-07-29         I  
vmb mbabaram Mbabaram 2009-07-29         I  
vmc Juxtlahuaca Mixtec 2009-07-29         I  
vmd Mudu Koraga 2009-07-29         I  
vme masela de l’Est East Masela 2009-07-29         I  
vmf francique oriental Mainfränkisch 2009-07-29         I  
vmg Minigir 2009-07-29         I  
vmh Maraghei 2009-07-29         I  
vmi Miwa 2009-07-29         I  
vmj mixtèque d’Ixtayutla Ixtayutla Mixtec 2009-07-29         I  
vmk Makhuwa-Shirima 2009-07-29         I  
vml malgana Malgana 2009-07-29         I  
vmm Mitlatongo Mixtec 2009-07-29         I  
vmp mazatèque de Soyaltepec Soyaltepec Mazatec 2009-07-29         I  
vmq Soyaltepec Mixtec 2009-07-29         I  
vmr Marenje 2009-07-29         I  
vms Moksela 2009-07-29         I  
vmu Muluridyi 2009-07-29         I  
vmv Valley Maidu 2009-07-29         I  
vmw makhuwa Makhuwa 2009-07-29         I  
vmx Tamazola Mixtec 2009-07-29         I  
vmy mazatèque de San Bartolomé Ayautla Ayautla Mazatec 2009-07-29         I  
vmz mazatèque de Mazatlán Mazatlán Mazatec 2009-07-29         I  
vnk lovono Vano 2009-07-29         I  
vnm neve’ei Vinmavis 2009-07-29         I  
vnp vunapu Vunapu 2009-07-29         I  
vor voro Voro 2009-07-29         I  
vot vote Votic 2005-10-16         I  
vro võro Võro 2009-07-29         I  
vrs Varisi 2009-07-29         I  
vrt banam bay Burmbar 2009-07-29         I  
vsi Moldova Sign Language 2009-07-29         I  
vsl Venezuelan Sign Language 2009-07-29         I  
vsv Valencian Sign Language;
Llengua de signes valenciana 		2009-07-29         I  
vto Vitou 2009-07-29         I  
vum Vumbu 2009-07-29         I  
vun wunjo Vunjo 2009-07-29         I  
vut vute Vute 2009-07-29         I  
vwa awa (môn-khmer) Awa (China) 2009-07-29         I  

Références modifier

  1. ↑ (Anglais) Registre des composantes d’étiquettes linguistiques pour BCP 47, Internet Assigned Numbers Authority (IANA).
  2. ↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Tags for Identifying Languages », Request for comments no 5646, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.
  3. ↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Matching of Language Tags », Request for comments no 4647, Internet Engineering Task Force (IETF).
  4. ↑ (Anglais) Doug Ewell, « Initial Language Subtag Registry », Request for comments no 5645, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionnaire:BCP_47/language-3-v&oldid=6555537 »